Soyons deux

Seamos dos

Soyons deux

Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
Vivo bajo tu techo y soy tuyoJe vis sous ton toit et je suis à toi
Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
Yo te tengo a ti, y tú me tienes a míMoi, je t'ai toi, et toi tu m'as moi

Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
A lo largo de los meses, mi amor por tiTout au long des mois, mon amour pour toi
Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
A lo largo de los meses, mi amor creceTout au long des mois, mon amour croît

Todo lo que amo que seamos, tú lo eresTout ce que j'aime qu'on soit, tu l'es
Todo lo que amo que tengamos, tú lo tienesTout ce que j'aime qu'on ait, tu l'as
Y me gustaría tener un tiempo para saborear todo estoEt j'aimerais avoir un délai pour goûter tout cela
Pero el amor siendo lo que es, solo pertenece a quien lo tieneMais l'amour étant ce qu'il est, n'appartient qu'à celui qui l'a
Que sea el tiempo de un salto sin redQue le temps d'un saut sans filet
Que el tiempo se desate aquíQue le temps délie là

Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
Vivo bajo tu techo y soy tuyoJe vis sous ton toit et je suis à toi
Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
Yo te tengo a ti, y tú me tienes a míMoi, je t'ai toi, et toi tu m'as moi

Todo lo que amo que seamos, tú lo eresTout ce que j'aime qu'on soit, tu l'es
Todo lo que amo que tengamos, tú lo tienesTout ce que j'aime qu'on ait, tu l'as
Y me gustaría tener un tiempo para saborear todo estoEt j'aimerais avoir un délai pour goûter tout cela
Pero el amor siendo lo que es, solo pertenece a quien lo tieneMais l'amour étant ce qu'il est, n'appartient qu'à celui qui l'a
Que sea el tiempo de un salto sin redQue le temps d'un saut sans filet
Que el tiempo se desate aquíQue le temps délie là

Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
Vivo bajo tu techo y soy tuyoJe vis sous ton toit et je suis à toi

Nunca dos sin ti, ni tú sin míJamais deux sans toi, ni toi sans moi
Yo te tengo a ti, y tú me tienes a míMoi, je t'ai toi, et toi tu m'as moi