Kumbaya

Kumbaya

Kumbaya

Es war in der Flamme meines KumbayaFoi na chama do meu Kumbaya
Es war im Wind dieses HurrikansFoi na brisa desse furacão
Dass ich meinen Körper in den Raum warfQue eu lancei o meu corpo no espaço
Dass ich in der Stille der Nacht tanzteQue eu dancei na calada da noite
Dass ich deinen Körper auf den Boden legteQue eu deitei o teu corpo no chão

Es war in der leeren Nacht von NauroFoi na noite vazia de Nauro
Es war am leeren Tisch des HerzensFoi na mesa vazia do peito
Dass dein Schluck in meinem HalsQue o teu gole em minha garganta
Uns nicht mehr weiterhilftEvitar já não nos adianta
Dass nicht alles im Leben einen Sinn hatQue nem tudo na vida tem jeito

Es war auf dem Dach meines HerzensFoi no teto do meu coração
Die Grenze zwischen dem Himmel und uns beidenA divisa entre o céu e nós dois
Dass ich von Gottes Schnaps trankQue eu bebi da cachaça de Deus
Den die Menschen für sich beanspruchtenQue os homens tomaram pra si
Und weiterhin Liebe nanntenInsistindo em chamar de amor

Komm, küss mich, KleineVenha me beijar, pequena
Komm, küss michVenha me beijar
Komm, küss mich, KleineVenha me beijar, pequena
Komm, küss michVenha me beijar

Es war im süß-bitteren Geschmack des MundesFoi no doce amargo da boca
Es war der Geschmack, den das Leben uns brachteFoi no gosto que a vida nos trouxe
Dass ich weiß, wie sehr ich dich liebeQue eu sei o quanto te amo
Dass ich weiß, dass du es erkennstQue eu sei que você reconhece
Selbst wenn ich diese Worte nicht sprecheEven if I don’t speak those words

Komm, küss mich, KleineVenha me beijar, pequena
Komm, vergiss die ZeitVem esquecer do tempo
Möge es ein ewiger Kuss seinQue seja um beijo eterno
Das ist alles, was ich mir wünscheQue tudo que eu mais quero
Dass mein Klagen endetQue cesse o meu lamento

Komm, küss mich, KleineVenha me beijar, pequena
Komm, vergiss die ZeitVem esquecer do tempo
Möge es ein ewiger Kuss seinQue seja um beijo eterno
Das ist alles, was ich mir wünscheQue tudo que eu mais quero
Dass mein Klagen endetQue cesse o meu lamento

Komm, küss mich, KleineVenha me beijar, pequena
Komm, küss michVenha me beijar
Komm, küss mich, KleineVenha me beijar, pequena
Komm, küss michVenha me beijar