Kumbaya

Kumbaya

Kumbaya

It was in the flame of my KumbayaFoi na chama do meu Kumbaya
It was in the breeze of this hurricaneFoi na brisa desse furacão
That I threw my body into spaceQue eu lancei o meu corpo no espaço
That I danced in the still of the nightQue eu dancei na calada da noite
That I laid your body on the groundQue eu deitei o teu corpo no chão

It was in Nauro's empty nightFoi na noite vazia de Nauro
It was in the empty table of the chestFoi na mesa vazia do peito
That your sip in my throatQue o teu gole em minha garganta
Avoiding is no longer usefulEvitar já não nos adianta
That not everything in life has a solutionQue nem tudo na vida tem jeito

It was on the ceiling of my heartFoi no teto do meu coração
The boundary between the sky and us twoA divisa entre o céu e nós dois
That I drank from God's cachaçaQue eu bebi da cachaça de Deus
That men took for themselvesQue os homens tomaram pra si
Insisting on calling it loveInsistindo em chamar de amor

Come kiss me, little oneVenha me beijar, pequena
Come kiss meVenha me beijar
Come kiss me, little oneVenha me beijar, pequena
Come kiss meVenha me beijar

It was in the sweet bitterness of the mouthFoi no doce amargo da boca
It was in the taste that life brought usFoi no gosto que a vida nos trouxe
That I know how much I love youQue eu sei o quanto te amo
That I know you recognizeQue eu sei que você reconhece
Even if I don't speak those wordsEven if I don’t speak those words

Come kiss me, little oneVenha me beijar, pequena
Forget about timeVem esquecer do tempo
May it be an eternal kissQue seja um beijo eterno
That all I want the mostQue tudo que eu mais quero
That my lament ceasesQue cesse o meu lamento

Come kiss me, little oneVenha me beijar, pequena
Forget about timeVem esquecer do tempo
May it be an eternal kissQue seja um beijo eterno
That all I want the mostQue tudo que eu mais quero
That my lament ceasesQue cesse o meu lamento

Come kiss me, little oneVenha me beijar, pequena
Come kiss meVenha me beijar
Come kiss me, little oneVenha me beijar, pequena
Come kiss meVenha me beijar