Kumbaya

Kumbaya

Kumbaya

Fue en la llama de mi KumbayaFoi na chama do meu Kumbaya
Fue en la brisa de ese huracánFoi na brisa desse furacão
Que lancé mi cuerpo al espacioQue eu lancei o meu corpo no espaço
Que bailé en silencio en la nocheQue eu dancei na calada da noite
Que dejé tu cuerpo en el sueloQue eu deitei o teu corpo no chão

Fue en la noche vacía de NauroFoi na noite vazia de Nauro
Fue en la mesa vacía del pechoFoi na mesa vazia do peito
Que tu trago en mi gargantaQue o teu gole em minha garganta
Ya no sirve de nada evitarEvitar já não nos adianta
Que no todo en la vida tiene soluciónQue nem tudo na vida tem jeito

Fue en el techo de mi corazónFoi no teto do meu coração
La línea divisoria entre el cielo y nosotros dosA divisa entre o céu e nós dois
Que bebí del aguardiente de DiosQue eu bebi da cachaça de Deus
Que los hombres tomaron para síQue os homens tomaram pra si
Insistiendo en llamarlo amorInsistindo em chamar de amor

Ven a besarme, pequeñaVenha me beijar, pequena
Ven a besarmeVenha me beijar
Ven a besarme, pequeñaVenha me beijar, pequena
Ven a besarmeVenha me beijar

Fue en lo dulce amargo de la bocaFoi no doce amargo da boca
Fue en el sabor que la vida nos trajoFoi no gosto que a vida nos trouxe
Que sé cuánto te amoQue eu sei o quanto te amo
Que sé que tú reconocesQue eu sei que você reconhece
Aunque no pronuncie esas palabrasEven if I don’t speak those words

Ven a besarme, pequeñaVenha me beijar, pequena
Olvida el tiempoVem esquecer do tempo
Que sea un beso eternoQue seja um beijo eterno
Que es todo lo que más deseoQue tudo que eu mais quero
Que cese mi lamentoQue cesse o meu lamento

Ven a besarme, pequeñaVenha me beijar, pequena
Olvida el tiempoVem esquecer do tempo
Que sea un beso eternoQue seja um beijo eterno
Que es todo lo que más deseoQue tudo que eu mais quero
Que cese mi lamentoQue cesse o meu lamento

Ven a besarme, pequeñaVenha me beijar, pequena
Ven a besarmeVenha me beijar
Ven a besarme, pequeñaVenha me beijar, pequena
Ven a besarmeVenha me beijar