Sangen Om a Vaere Forelska

La Canción de Estar Enamorado

Sangen Om a Vaere Forelska

Te amo aunque tengas un color extrañoJeg elsker deg selv om du har gæærn farge
Te amo aunque no seas como yoJeg elsker deg selv om du ikke er som meg
Me gustaría decírtelo en serioJeg kunne tenkt meg å sagt det til deg på orntli'
Pero supongo que solo sonreiré ante tiMen det blir vel bare til at jeg smiler til deg

A lo lejos cuando no tienes nada, está oscuroPå avstand når du har ingenting(?) det er mørkt
Y me he disfrazado como otroOg jeg har keldd meg som en annen
Si me atrevoHvis jeg tør
A veces pienso que tal vez en el fondoJeg tror av og til med meg selv at kanskje innerst inne
Si me conocierasHvis du ble kjent med meg
En un ambiente favorableI gunstige omgivelser
No pensarías que soy el más tonto del mundo, quizás el terceroVille du ikke syns jeg var verdens dummeste men kanskje nummer tre

Sería un consuelo si tuviera algo de valentía en absolutoDet hadde vært en trøst hvis jeg hadde noe mot i det hele tatt
Pero noMen nei
Soy tonto, correcto, cobarde y bastante enamorado de tiJeg er dum, rett,feig og temmelig forelska i deg
Porque...For...