Hear Me Out

Escúchame

Hear Me Out

Una vida al límiteA life on the edge
Las risas de la gente como banda sonora eran más de lo que podía soportarThe laughter of the people as soundtrack was more (that) I could stand
Así es como me conociste, una chica vestida de negroThat’s how you met me, a girl dressed in black
Con una historia triste que contarWith a sorrowful story to tell

Me dijiste cómo actuarYou told me how to act
me dijiste cómo hablaryou told me how to talk
Me dijiste cómo hacer que la gente me ameYou told me the way how to make people love me

Un títere en tus manos, mientras trago mi orgulloA puppet in your hands, as I swallow my pride
Pero mi voz arde en mi gargantaBut my voice’s burning in my throat
Y debo decirteAnd I must tell you

“No soy lo que quieres que sea“I’m not what you want me to be
Y no seré lo que me obligas a ser”And I won’t be what you force me to be”

Así que escúchame, escúchameSo hear me out, hear me out
Tienes que escuchar mi gritoYou gotta hear my shout
Escúchame, escúchameHear me out, hear me out
No permitiré que me derribesI won’t let you bring me down
Escúchame, escúchameHear me out, hear me out
Me verás tomar la puertaYou’ll watch me take the door
Así que escúchame, escúchameSo hear me out, hear me out
Ya no puedes controlarme másYou can’t control me anymore

Recuerda esos díasRemember those days
Recuerda las lágrimas que derramé y el odio que sentíRemember the tears that I shed and the hatred I felt
No puedo vivir asíI can’t live like that
Simplemente no me importa, ¡debes quererme tal como soy!I simply don’t care, you must like me the way that I am!

“No soy lo que quieres que sea“I’m not what you want me to be
Y no seré lo que me obligas a ser”And I won’t be what you force me to be”

Así que escúchame, escúchameSo hear me out, hear me out
Tienes que escuchar mi gritoYou gotta hear my shout
Escúchame, escúchameHear me out, hear me out
No permitiré que me derribesI won’t let you bring me down
Escúchame, escúchameHear me out, hear me out
Me verás tomar la puertaYou’ll watch me take the door
Así que escúchame, escúchameSo hear me out, hear me out
Ya no puedes controlarme másYou can’t control me anymore