Lost Again

Wieder Verloren

Lost Again

In meinem Leben gab es früher RegenIn my life there used to be rain
Ich musste die Stille brechenI needed to break the silence
Alles, was ich mir je gewünscht habe, vergebens, hielt ich so lange festAll I ever wanted in vain, I held for so long
Es gab Sonnenschein, nachdem du kamstThere was sunshine after you came
Ich dachte, du könntest meine Traurigkeit beendenI thought you could end my sadness
Jetzt gehe ich wieder unterNow I'm going under again
Ich weiß, ich lag falschI know I was wrong

Jetzt kann ich nur noch Traurigkeit sehen, die meine Träume einstaubtNow all I can see is sadness dusting my dreams
Alle Fantasien verrotten langsam in mirAll fantasies are slowly rotting inside
Wir hätten tausend schöne Träume leben könnenWe could have lived a thousand beautiful dreams
Jetzt ist alles wegNow everything is gone

Als wir uns trafen, war ich ganz in DunkelheitWhen we met all dark I was in
Die plötzlich aufhörte, wichtig zu seinWould suddenly stop to matter
Als du mich küsstest, konnte ich nur denkenWhen you kissed me all I could think
Du bist die EineWas you are the one
Einmal mehr weiß ich, dass ich getäuscht wurdeOnce again I know I'm deceived
Ich werde immer traurigerI grow sadder and sadder
Habe wieder in der Liebe versagtHaving failed in love once again
Jetzt, wo du weg bistNow that you're gone

Jetzt kann ich nur noch Traurigkeit sehen, die meine Träume einstaubtNow all I can see is sadness dusting my dreams
Alle Fantasien verrotten langsam in mirAll fantasies are slowly rotting inside
Wir hätten tausend schöne Träume leben könnenWe could have lived a thousand beautiful dreams
Jetzt ist alles wegNow everything is gone

Alles, was ich mir wünschte, war, dass du mein HerzAll I wished was for you to unbreak
Von aller Einsamkeit befreistMy heart from all solitude
Hoffte, du würdest etwas Sinn bringenHoped you'd bring some sense
In meine müde ExistenzTo my tired existence
Wieder bin ich um jede ChanceAgain I'm ripped off by any chance
Auf Erlösung betrogenOf redemption
Verloren in meiner vernarbten Depression, einmal mehrLost in my scarred depression once again
Jetzt, wo du weg bistNow that you're gone

Jetzt kann ich nur noch Traurigkeit sehen, die meine Träume einstaubt (Ich bin wieder verloren)Now all I can see is sadness dusting my dreams (I'm lost again)
Alle Fantasien verrotten langsam in mir (verloren wieder)All fantasies are slowly rotting inside (lost again)
Wir hätten tausend schöne Träume leben könnenWe could have lived a thousand beautiful dreams
Jetzt ist alles wegNow everything is gone

Alles, was bleibt, ist die Liebe, die ich für dich fühleAll that is left is the love that I feel for you
Alles, was ich mir wünsche, ist, dass du zurückkommstAll that I wish is you come back
Und nach mir greifstAnd reach for me
Alles, was ich habe, ist das Versprechen, das ich dir gebeAll that I have is the promise I keep from you
Weg mit dem gleichen WindGone with the same wind
Der dich eines Tages zu mir brachteThat brought you to me one day