Orion's Light

La Luz de Orión

Orion's Light

Llegan los inviernos, hace frío afueraThe winters come its cold outside
Los siglos pasan sin fin a la vistaThe centuries pass with no end in sight
La luz de las estrellas se desvanece de tus ojosThe light of the stars is fading from your eyes
Y ahoraAnd now
El camino de regreso a Ítaca se ha idoThe path back to ithaca’s’ gone
Los dioses lo han dejado soloThe gods have left him all alone
Maldito a permanecer en el olvido por toda la eternidadCursed to remain in oblivion for all time
Por su crimenFor his crime

Creyendo que era divinoThinking that he was divine

Perdido en un sueño de una historia interminableLost in a dream of an endless story
Maldito con un barco en un mar sin vientoCursed with ship on an windless sea
Buscando estrellas que pongan fin a su viajeSearching for stars that will end his journey
¿Cuándo seré libre?When will I be free

Mira al cielo por el cometa de inviernoLook to the sky for the winters comet
Sigue las estrellas y la luna para liberarteFollow the stars and the moon to free
Las velas de la nocheThe sails of night
Y navega en la luz de OriónAnd sail on orions light

El sol se ha puesto sobre el marThe sun has set upon the sea
Sus ojos ahora son viejos, apenas puede verHis eyes are now old he can barely see
La luz que una vez lo guió se desvanece sobreThe light that once guided him fades upon
Las olas del tiempoThe waves of time

La fuerza que una vez lo impulsó se ha idoThe strength that once drove him has gone
La oscuridad reclama su tronoThe dark is reclaiming its throne
Y todo lo que queda es el recuerdo de ellaAnd all that is left is the memory of her

Toma mi vida, gritaTake my life he screams
Sin mis ojos, solo soy un recuerdoWithout my eyes I'm just a memory
Un alma perdida en el mar por la eternidadA soul lost at sea for eternity
Perdido por siempreLost for all time

Perdido en un sueño de una historia interminableLost in a dream of an endless story
Maldito con un barco en un mar sin vientoCursed with ship on an windless sea
Buscando estrellas que pongan fin a su viajeSearching for stars that will end his journey
¿Cuándo seré libre?When will I be free

Mira al cielo por el cometa de inviernoLook to the sky for the winters comet
Sigue las estrellas y la luna para liberarteFollow the stars and the moon to free
Las velas de la nocheThe sails of night
Y navega en la luz de OriónAnd sail on orions light

"Malditos todos“Curse you all
¿Cuál es mi crimen? He hecho su voluntadWhat is my crime? Ive done your biding
He cumplido su voluntad, ¿por qué me han abandonado?Ive done your will, why have you forsaken me
Buscaba la gloriaIt was glory I sought
-"Es la gloria que queremos"-“Its glory we want”
La gloria que entreguéGlory I delivered
-"Gloria no para ti"-“Glory not for you”
Libérenme a mi destinoRelease me to my fate
-"Nunca, no más, nunca/más"-“Never, no more, never/no more”

"Perdido en un sueño de una historia interminable“Lost in a dreams neverending story
En un barco en un mar sin vientoOn a ship on an windless sea
Sin estrellas, un viaje interminableWithout stars an endless journey
¿Cómo puedo ser libre?How can I be free

Mira al cielo por el cometa de inviernoLook to the sky for the winters comet
Iluminando el camino brillante para que veasLighting the path bright for you to see
Guarda el recuerdo de su sonrisaHold the memory of her smile
Porque el amor te liberará"For love will set you free”

Te liberaráIt will set you free
Tu viaje ha terminadoYour journeys over
Navega en la luz del cometa de inviernoSail on the light from the winters comet
Brilla en el cielo para que todos veanBurn bright in the sky for all to see
Su destino y amor te liberaránHer destiny and love will set you free