Cold Treats

Helados Fríos

Cold Treats

Todos estamos quemados por la luz del sol de la mañanaWe’re all burnt up by the light of the morning Sun
El sonido condescendiente del zumbido de la ciudadThe condescending sound of the city buzz
Nuestros pies no abandonan el suelo de la vida por la que volamos peroOur feet don’t leave the ground of the life we’re flying through but
Vivimos juntos, soñar es mejorWe’re living together, dreaming is better

Así que, quédate quieto por un segundoSo, stand still for a second
Solo mira alrededor y escuchaJust look around and listen
Das lo que recibes y recibes lo que te danYou give what you get and get what your given
Quédate quieto por un momentoHold still for a moment
Si no van a cambiarIf they’re not gonna change
Promete que no nos quedaremos igualPromise that we won’t stay the same

Es solo otro ensueño pensando en heladoIt’s just another daydream thinking about ice cream
Oh, es solo un encantador helado fríoOh, it’s just a lovely cold treat
Mira detrás de la pantalla verde, nada es como pareceLook behind the green screen, nothing’s quite as it seems
Un paso más y caemos a nuestros piesOne more step and we fall to our feet

Dije que ha sido así por añosI said it’s been like this for years
Estamos hechos para consumir, dije esta misma escena, esta rutina ranciaWe’re built to consume, I said this same old scene, this stale routine
Nunca he tenido un plan b sólido, ohNever have I ever had a strong plan b, oh
Dije que el tipo que intentóI said the dude that tried
Encontrar el momento para deslizarse dentro está corriendo ciego, ciego, ciegoTo find the time to slip inside is running blind, blind, blind

Estoy como, quédate quieto por un segundoI’m like, stand still for a second
Solo mira alrededor y escuchaJust look around and listen
Das lo que recibes y recibes lo que te danYou give what you get and get what you’re given
Quédate quieto por un momento, si no van a cambiarHold still for a moment, if they’re not gonna change
Promete que no nos quedaremos igualPromise that we won’t stay the same

Es solo otro ensueño pensando en heladoIt’s just another daydream thinking about ice cream
Oh, es solo un encantador helado fríoOh, it’s just a lovely cold treat
Mira detrás de la pantalla verde, nada es como pareceLook behind the green screen, nothing’s quite as it seems
Un paso más y caemos a nuestrosOne more step and we fall to our

¿Puede hacerlo, lo hace, te hará tímido?Can it make, does it make, will it make you shy?
Si te lanzan directo al fondoIf dropped straight in the deep end
¿Estás lleno, estás gordo de los dulces que te dan?Are you full, are you fat from the treats you’re fed?
¿Cuándo los vas a hacer tus mejores amigos?When you gonna make them your best friend?

Quédate quieto por un segundo si no van a cambiarStand still for a second if they’re not gonna change

Es solo otro ensueño pensando en heladoIt’s just another daydream thinking about ice cream
Oh, es solo un encantador helado fríoOh, it’s just a lovely cold treat
Mira detrás de la pantalla verde, nada es como pareceLook behind the green screen, nothing’s quite as it seems
Un paso más y caemos a nuestros piesOne more step and we fall to our feet