Birthday, Bitch!

Geburtstag, Schlampe!

Birthday, Bitch!

ZACKZACK
Wette, das bringt dich wirklich zurück.Bet this really takes you back.

KYRAKYRA
Ich konnte deine nie finden, Zack.I could never find yours, Zack.

NADIANADIA
Entschuldigung!Excuse me!

MATTMATT
Was zur Hölle ist das?What the hell is that?

RORYRORY
Das ist eine Piñata, Matt.It's a pinata, Matt.

LUCASLUCAS
Stell sie stattdessen dort hin.Put it there instead.

KYRAKYRA
Will nicht deinen Kopf treffen.Wouldn't want to hit your head.

NADIANADIA
Ich habe ein Lied für uns geschrieben, um zu singen.I wrote a song for us to sing.

ZACKZACK
Sie werden in wenigen Minuten hier sein.They'll be here any minute.

RORYRORY
Ich brauche Klebeband.I need tape.

LUCASLUCAS
Hast du Becher?Got cups?

MATTMATT
Einen Teller?A plate?

NADIANADIA
Wenn ich so mache, fangen wir an!When I go like this we'll begin it!

RORY, NADIA & KYRARORY, NADIA & KYRA
Alles Gute zum Geburtstag, Ivy, du bist die besondere Geburtstags-Schlampe.Happy birthday Ivy, you are the special birthday bitch

NADIANADIA
Wir haben dir etwas Vagisil besorgt, um diesen fiesen Juckreiz zu lindern.We go you some vagisil to help clear up that nasty itch

PETERPETER
Das ist hübsch, Nadia.That's pretty, Nadia.

ZACKZACK
Sie wird das lieben!She'll love that!

ALANALAN
Handtücher, schnell!Towels, stat!

LUCASLUCAS
Sie wird sterben!She's gonna die!

NADIANADIA
Wenn wir so viel Glück haben sollten.If we should be so lucky.

PETERPETER
Sei nett.Be nice.

NADIANADIA
Warum?Why?

RORYRORY
Mary Jane hat Brownies gemacht. Die sind geil!Mary Jane made some brownies. They're dope!

KYRAKYRA
Mein Favorit!My favorite!

RORYRORY
Meiner auch!Mine too!

LUCASLUCAS
Oooh! Spacecakes!Oooh! Spacecakes!

PETERPETER
Cool! Wer hat die gemacht?Cool! Who made these?

RORYRORY
Weiß er es?Does he know?

LUCASLUCAS
Bitte.Please.

PETERPETER
Weiß was?Know what?

ALANALAN
Ich brauche einen Becher.I need a cup.

ZACKZACK
Ich muss vielleicht heute Nacht hier bleiben, ich schaffe es nicht nach Hause.I may have to crash here tonight there's no way I'm gonna make it home.

NADIANADIA
Was zur Hölle, das Bett ist noch warm, weil Ivy nie allein schläft.What the hell, the bed's still warm cause Ivy never sleeps alone.
Das gleiche alte Geschenk von verschiedenen Schenkenden, wirf dem Hund einen weiteren Knochen!Same old gift from different givers, throw the dog another bone!

MATTMATT
Zeit zu gehen.Time to go.

LUCASLUCAS
Tut mir leid, Kumpel.Sorry, bro.

MATTMATT
Sind das ihre Unterhosen?Are those her panties?

KYRAKYRA
Ja, in der Tat!Yes, indeed!

LUCASLUCAS
Rate mal, wer geil ist?Guess who's horny?

JASONJASON
Er.Him.

MÄDCHENGIRLS
Einverstanden!Agreed!

LUCASLUCAS
Mach auf, nimm dir, was du brauchst!Open shop, take all you need!

NADIANADIA
Ich würde drei tragen.I would wear three.

MATTMATT
Vielleicht bin ich nicht klar genug...Maybe I'm not being clear…

DIANEDIANE
Sie sind hier!They're here!

LUCASLUCAS
Leise!Quiet!

ZACKZACK
Die sind so gut!These are so good!

NADIANADIA
Sing laut, Louise!Sing out, Louise!

ALANALAN
Leute, wo sind all die Becher?Guys, where are all the cups?

ALLEALL
Halt die Klappe!Shut up!
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!
Alles Gute zum Geburtstag, Ivy, du bist die hässlichste von allen.Happy birthday Ivy, you're the ugliest of all
Du bist die schlimmste und perverseste, die durch Cecilias geheiligte Hallen streift.You are the worst and most perverse to roam Cecilia's hallowed halls
Deine Mutter war eine Prostituierte und dein Vater war ein Schwanz.Your mother was a hooker and your father was a dick
Er hat sie in einen Toaster gestoßen und das Paar hat ein Schwein hervorgebracht.He poked her in a toaster and the pair produced a pig
Dessen Gehirn ist furchtbar klein und dessen Hintern ist furchtbar groß.Whose brain is awfully tiny and whose ass is awfully big
Alles Gute zum Geburtstag, Schlampe, alles Gute zum Geburtstag, Schlampe!Happy birthday bitch, happy birthday bitch !
Alles Gute zum Geburtstag, Ivy, Schlampe, Schlampe, Schlampe, Schlampe, Schlampe!Happy birthday Ivy, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch !

NADIANADIA
Dann haben sie diese kleine Schlampe genommen und sie hintenrum gefickt...Then they took that little bitch and they fucked her in the ass...
Entschuldigung!Sorry!

MATTMATT
Alles Gute zum Geburtstag.Happy Birthday

DIANEDIANE
Matt, plane die Party!Matt plan the party !

MATTMATT
Ein bisschen davon.Some of it

IVYIVY
Danke, das ist sehr süß.Thank you, this is very sweet

MATTMATT
Sie ist betrunken, was ist mit ihr passiert?She's loaded, what happened to her?

TANYATANYA
Du hast mir gesagt, ich soll sie beschäftigen.You told me yo 'keep her busy'

PETERPETER
Willst du nicht spielen?You don't wanna play?

JASONJASON
Na... warum bist du so glücklich?Na…why are you so happy ?

PETERPETER
Ich wünschte, deine Piñata wäre so groß.I wish your pinata were that big

JASONJASON
Weißt du, dass das Pot-Brownies sind?You do know those are pot brownies ?

PETERPETER
Ups!Oops!
'Willst du zurück zur Rave?'want to go back to the rave
Wir zwei tanzen zusammenThe two of us dancing together
Draußen im FreienOut there in the open
Was hält uns jetzt auf?So then what's stoping us now ?
Ich höre unser Lied im RadioI hear our song on the radio
Und es ist mir egal, wer es weiß.And I don't care who knows

JASONJASON
Leiser...Lower your voice….
Was ist los mit dir?What is wong with you ?

PETERPETER
Ich denke, wir verpassen so viel.I think we're missing so much
Jason, ich wünschte, ich könnte es schreien.Jason, I wish I could shout it
Schreien, wie sehr ich dich liebe!Shout how much I love you !

JASONJASON
Hey.Hey

IVYIVY
Hey, bist du gut mit einem Stock?Hey, you any good with a stick?

JASONJASON
Was hast du gehört?What have you heard?

IVYIVY
Komm, hilf mir.Come help me

JASONJASON
Klar... gib mir eine Sekunde.Sure… give me one sec'

PETERPETER
Geh nicht.Don't go

JASONJASON
Peter, hör auf.Peter, stop

PETERPETER
Gott, aber die Rave-God, but the rave-

JASONJASON
War anders.Was different.
Wir leben nicht in einer Rave.We don't live in a rave
Schau, du musst aufhören, so zu handeln...Look, you have to stop acting like this…

PETERPETER
Wie was?Like what ?
Dein Freund?Your boyfriend ?