Touch My Soul

Toca mi alma

Touch My Soul

IVYIVY
¿Tienes un momento?Do you have a second?

JASONJASON
Sí, ¿qué pasa?Yeah, what's up?

IVYIVY
Bueno, es que no te he visto desde...Well, it's just that I haven't seen you since...
Supongo que pensé que me llamarías durante el receso.I guess, I just thought that you would call me over the break.
Quiero decir, está bien que no lo hayas hecho, pero solo...I mean, it's fine that you didn't, but I just-

JASONJASON
No, tienes razón, debería haber llamado.No, you're right, I should have called.

IVYIVY
Las cosas que tengo no duran muchoThings I have don't last for long
Los chicos han venido y los chicos se han ido, me he acostumbradoBoys have come and boys have gone, I've grown accustomed
Nunca me importó mucho; no me aferroI never really cared too much; don't get attached
Porque los conozco y sé lo que buscanBecause I know them and what they're after
Los dejo entrar, hacemos algo de ruidoI let them in, we make some noise
Ellos se van solos, esa es su elección, los chicos serán chicosThey let themselves out, thats their choice, boys will be boys
El teléfono no sonará y me convertiré en una anécdotaThe phone won't ring and I become some anecdote
Y aunque me he divertido, me siento solaAnd though I've had my fun, it gets lonely

Pero luego llegó tu besoBut then came your kiss
Y todo lo que me faltaba estaba en tus ojos, tus solitarios ojos azulesAnd all I was missing was there in your eyes, your lonely blue eyes
Así que por favor, di que te quedarás, di que nunca te irásSo please, say you'll stay, say you'll never go away
Mi corazón descartado finalmente ha encontrado un hogarMy discarded heart has finally found a home
Sé que es amor... tocas mi almaI know it's love... you touch my soul

Cuando te veo, contengo la respiración... olvido mi tristezaWhen I see you, I catch my breath... forget my sorrow
Y te extraño antes de que te vayas... tú eres el mañanaAnd I miss you before you've left... you are tomorrow
Aquí en tu mano, encuentro una oportunidad para seguir adelanteHere in your hand, I find a chance to make it through
Para ser alguien... quédate conmigoTo be somebody... stay with me

Necesito tu besoI need your kiss
Porque todo lo que me faltaba estaba en tus ojos, tus solitarios ojos azulesCause all I was missing was there in your eyes, your lonely blue eyes
Así que por favor toma mi mano, déjame ayudarte a entenderSo please take my hand, let me help you understand
Dos corazones buscadores pueden descansar y ser completosTwo searching hearts can rest and be made whole
Sé que es amor... por favor déjame tocar tu almaI know its love... please let me touch your soul
Por favor déjame tocar tu almaPlease let me touch your soul

JASONJASON
Yo...I...

IVYIVY
¿Tú...? Escucha, sé que es temprano entre nosotrosYou..? Listen, I know that is early with us
Pero quiero que sepas cómo me siento,But I want you to know how I feel,
Porque nunca me he sentido así antes.Because I've never felt this way before.
¿Tú?Have you ?

JASONJASON
Sí... Una vezYeah... Once
Creo que eres una chica tan especialI think you're such a special girl
Lo digo en serioI really mean that
Y sé que en un mundo perfectoAnd I know in a perfect world
Te amaríaThat I would love you
Pero lo que tenemos, no funcionaBut what we have, it doesn't work
No eres tú, lo juro, te lo prometoIt isn't you, I swear, I promise
No se trata de tiIt's not about you

IVYIVY
¿Qué quieres decir?What do you mean?

JASONJASON
Cometí un error. No creo que debamos seguir viéndonos.I made a mistake. I don't think we should see each other.

IVYIVY
No... espera, ¿no podemos retroceder? Lo siento, debería saber...No.. wait, can't we just back off ? I'm sorry, I should know...

JASONJASON
Quizás algún díaMaybe someday
Desearía que sintiera de esa maneraI wish to God I felt that way
Has tocado mi almaYou have touched my soul
Nunca lo sabrásYou'll never know
Pero ahora tengo que irme...But now I have to go...