Break Your Heart

Romper tu corazón

Break Your Heart

Lo más valiente que he hechoThe bravest thing I've ever done
Fue huir y escondermeWas to run away and hide
Pero no esta vez, no esta vezBut not this time, not this time
Y lo más débil que he hechoAnd the weakest thing I've ever done
Fue quedarme a tu ladoWas to stay right by your side
Justo como esta vez, y cada vezJust like this time, and every time
No pude decirte que estaba feliz cuando te fuisteI couldn't tell you I was happy when you were gone
Así que mentí y dije que te extrañaba cuando estábamos separadosSo I lied and said that I missed you when we were apart
No pude decírtelo, así que tuve que engañarteI couldn't tell you, so I had to lead you on
Pero no fue mi intención romper tu corazónBut I didn't mean to break your heart

Y si siempre parezco distraídoAnd if I always seem distracted
Como si mi mente estuviera en otro ladoLike my minds somewhere else
Es porque es cierto, sí es ciertoThat's because it's true, yes it's true
Es este estúpido orgullo que me hace sentirit's this stupid pride that makes me feel
Como si tuviera que seguir adelanteLike I have to follow through
Aunque sea a medias, amándoteEven half-assedly, loving you
¿Por qué siempre debo hablar en términos de cobardía?Why must I always speak in terms of cowardice?
Cuando supongo que debería haber sido sincero desde el principioWhen I guess I should have just come out and told you right from the start
¿Por qué siempre debo decirte que todo lo que quiero es esto?Why must I always tell you all I want is this?
Supongo que porque no quería romper tu corazónI guess 'cause I didn't want to break your heart

Y dijisteAnd you said
¿Qué creías que iba a hacer,What'd you think that I was gonna do,
Acobardarme y morir solo por ti?Curl up and die just because of you?
No soy tan débil, sabesI'm not that weak, you know
¿Qué creías que iba a hacer,What'd you think that I was gonna do,
Intentar hacer que me ames tanto como yo te amo a ti?Try to make you love me as much as I love you?
¿Cómo pudiste ser tan bajo?How could you be so low?
Hombre arrogante,You arrogant man,
¿Qué crees que soy?What do you think that I am?
Mi corazón estará bienMy heart will be fine
Solo deja de perder mi tiempoJust stop wasting my time

Y ahora sé que estarás bien, y que conseguí lo que queríaAnd now I know that you will be okay, and that I got what I want
Y es deshacerme de tiand that's rid of you
AdiósGood bye
Y no es porque te extrañaréAnd it's not cause I'll be missing you
Que me desmoronoThat makes me fall apart
Es solo que no fue mi intención romperIt's just that I didn't mean to break
No fue mi intención romperNo I didn't mean to break
No fue mi intención romperNo I didn't mean to break
Tu corazónYour heart