Pollywog In A Bog

Renacuajo en un Pantano

Pollywog In A Bog

En un charco junto al senderoIn a puddle by the trail
Mueve su colitaFlips its tiny tail
Como una gran ballenaJust like a great big whale
Pero más pequeño que un caracolBut smaller than a snail

Es un renacuajo en un pantanoIt's a pollywog in a bog
Nada bajo troncos húmedosSwims under soggy logs
Un día será una ranaOne day he'll be a frog
Renacuajo en un pantanoPollywog in a bog

Sobre él un cedroOverhead a cedar tree
Le da la sombra que necesitaGives the shade he needs
Mientras mastica mientras se alimentaMunching while he feeds
De hojas de lirio y malezaOn lily pads and weeds

No sabe de dónde vieneKnows not where he's from
O cómo comenzó su vidaOr how his life had begun
No es el únicoHe's not the only one
Y pronto respirará con pulmonesAnd soon he'll breathe through lungs

Es difícil de creerIt's hard to believe
Con los brazos que recibirásWith the arms you'll receive
Levantarás tu cabezaYou'll lift your head
Sobre el agua y respirarásAbove the water and breathe

Las branquias desaparecenGills shrink away
Y puede llegar el díaAnd may there come a day
Cuando alcances la orillaWhen you reach the shore
Con un mundo entero por explorarWith a whole world to explore

Croac, croac, un renacuajo exhibeRibbit, ribbit, a tadpole exhibit
Es una transformación que nadie puede inhibirIt's a transformation no one can inhibit
El cambio anfibio puede parecer extrañoAmphibian change may seem strange
Quítale las branquias y la cola y todas se reorganizanTake them gills and the tail and they all rearrange

Salen las patas para saltar, saltarOut come the legs for the jump, jump
Esperanza en la cima del tronco, troncoHope to the top of the stump, stump
Salen las patas para saltar, saltarOut come the legs for the jump, jump
Esperanza en la cima del tronco, troncoHope to the top of the stump, stump

Donde el barro es profundoWhere the mud is deep
Pronto llegará la escarchaFrost will soon creep
Y sin hacer ruidoAnd without a peep
Una rana se queda dormidaA frog is fast asleep

Era un renacuajo en un pantanoIt was a pollywog in a bog
Nadaba bajo troncos húmedosSwam under soggy logs
En la niebla de la mañanaIn the morning fog
Renacuajo en un pantanoPollywog in a bog

Renacuajo en un pantanoPollywog in a bog
Nadaba bajo troncos húmedosSwam under soggy logs
En la niebla de la mañanaIn the morning fog
Renacuajo en un pantanoPollywog in a bog

Renacuajo en un pantanoPollywog in a bog
Nadaba bajo troncos húmedosSwam under soggy logs
En la niebla de la mañanaIn the morning fog