Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296
Letra

Confía en mí

Trust Me

Me sorprendió lo increíblemente rápido que fuisteI was surprised at how incredibly fast you were
Para acercarte y pedir fuego.To come up and ask for a light.
Me asombró lo directo que fuisteI was amazed at just how matter-of-fact you were
Al llevarme de vuelta por la noche.In taking me back for the night.
Solo anhelo el azúcar en la pastilla.I only crave the sugar on the pill.
Espero que lo hagasI hope that you will

Coro:Chorus:
Confía en mí,Trust me,
Confía en mí para decepcionarte,Trust me to let you down,
Sabes que alguien llegó primero.You know that somebody got there first.
Confía en mí,Trust me,
Confía en mí para decepcionarte,Trust me to let you down,
Mis dedos cruzados mientras mis labios están fruncidos.My fingers crossed while my lips are pursed.
Confía en mí,Trust me,
No sé a dónde voy, puedes dejarme allí.I don't know where I'm going, you can drop me there.

No entiendo cómo se invierten los rolesDon't understand how the roles are reversed
Y ahora soy yo quien se asusta por la persecución.And now it's me that's freaked out by the chase.
La santa trinidad está en tu bolso;The holy trinity are there in your purse;
Un condón, obsesión y gas pimienta.A condom, obsession, and mace.
Es más fácil si me voy por mi lado.It's easier if I'm on my way.
De todos modos, túSo anyway you'll

CoroChorus

Te quiero, tú me quieres.I want you. you want me.
Quiero que no me quieras.I want you not to want me.
Necesito que me necesites.I need you to need me.
Para que me dejesTo leave me
Necesitándote para irme.Needing you to leave

CoroChorus

Confía en mí,Trust me,
Confía en mí para decepcionarte.Trust me to let you down.
Confía en mí para decepcionarte.Trust me to let you down.
Confía en mí para decepcionarte.Trust me to let you down.
Confía en mí para decepcionarte.Trust me to let you down.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barenaked Ladies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección