Traducción generada automáticamente
Having A Baby
Barenaked Ladies
Tener un bebé
Having A Baby
Me desperté esta mañana y me sentí mal
I woke up this morning and I felt sick
Hay algo dentro de mí, sentí que pateaba
There's something inside me, I felt it kick
Algo salió mal, algo salió mal
Something's gone wrong, something's gone wrong
Tengo un dolor de cabeza y tengo los batidos
I've got a bad headache and I've got the shakes
Nada parece adaptarse a este dolor de barriga
Nothing seems to suit this tummy ache
¿Podría ser así? No, no puede ser así
Could it be so? No, it can't be so
Steven Page va a tener un bebé, Steven Page va a tener un bebé
Steven Page is having a baby, Steven Page is having a baby
Dijeron que los chicos nunca podrían dar a luz
They said boys could never give birth
Me siento un poco especial que yo soy el único
I feel kinda special that I'm the one
Para traer al mundo una hija o tal vez un hijo
To bring the world a daughter or maybe a son
Bueno, cualquiera de los dos está bien mientras su mina
Well, either's just fine so long as their mine
Y si es un niño, lo llamaré Gordon
And if it's a boy I'll call him Gordon
Y si es una chica, la llamaré Gordon
And if it's a girl I'll call her Gordon
Me gusta el nombre Gordon
I just like the name Gordon
Steven Page va a tener un bebé, Steven Page va a tener un bebé
Steven Page is having a baby, Steven Page is having a baby
Dijeron que los chicos nunca podrían dar a luz
They said boys could never give birth
Steven Page está jugando un solo, Steven page está jugando un solo
Steven Page is playing a solo, Steven page is playing a solo
Dijeron que Steve nunca podría tocar jazz
They said Steve could never play jazz
Y ahora es el momento de la gran prueba de moralidad
And now it's time for the big morality quiz
Porque no sé quién es el padre
'Cause I don't know just who the father is
[¿Quién es el papá, quién, quién es el papá?]
[who's the daddy, who, who's the daddy?]
Pero no me importa porque todo lo que quiero es un bebé
But I don't mind 'cause all I want is a baby
[Todo lo que quiero es un bebé, todo lo que quiero]
[all I want is a baby, all I want]
Todo lo que quiero es un niño
All I want is a kid
Bueno, tal vez es una locura que pueda sonar tonto
Well maybe it's crazy it might sound dumb,
¿Pero voy a ser papá o tal vez madre?
But will I be a daddy or maybe a mum?
Llámame Steve, llámame Steve
Just call me Steve, just call me Steve
¿Y dónde saldrá cuando dé a luz?
And where will it come out when I give birth?
¿Debería vender mi historia? ¿Cuánto vale?
Should I sell my story? How much is it worth?
No lo creerás, simplemente no lo creerías
You won't believe, you just wouldn't believe.
[¡No lo vas a creer, de verdad!]
[You won't believe it, really!]
Steven Page está teniendo un bebé [oh sí]
Steven Page is having a baby [oh yeah]
Steven Page es tener un bebé
Steven Page is having a baby
Dijeron que los chicos nunca podrían dar a luz, etc
They said boys could never give birth etc..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barenaked Ladies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: