Home

Hogar

Home

En el costado de la carretera, me detuve ySide of the road, I stopped and
Recogí los pedazos de tu autoPicked up the pieces of your car
Estabas ahí parado, sin palabrasYou were just standing, speechless
Sabiendo que nunca viajarías lejosKnowing you'd never travel far

Eso es lo que haces cuando alguien ha perdido la fe en tiThat's what you do when someone's given up on you
Y ahí fue cuando supe que estaba renunciando y cediendoAnd that's when I knew that I was giving up and giving in
Fue entonces cuando supe dónde estabaThat's when I knew where I was
Fue entonces cuando supe que estaba en casaThat's when I knew that I was home

Atascado en medio de la carreteraStuck in the middle of the road
Para bien o para mal, comprometemosFor better or worse, we compromise
Puede que hayas ganado mi mano, queridoYou may have won my hand, dear
Pero fue el premio de consolaciónBut it was the consolation prize

Fue entonces cuando supe que te estaba dejandoThat's when I knew that I was running out on you
Eso es lo que haces cuando el tiempo se acaba y se agotaThat's what you do when time is running out and running down
Fue entonces cuando supe dónde estabaThat's when I knew where I was
Fue entonces cuando supe que estaba en casaThat's when I knew that I was home

¿Dónde reside el corazónWhere does the heart reside
Sino donde pongo mi cabeza?If not where I lay my head?
Puedo huir pero estoy petrificadoI could run but I'm petrified
Y elijo esto en su lugarAnd choose this instead
Una y otra vezAgain and again

Al final de la carretera estoy corriendoEnd of the road I'm running
Y miro hacia atrás para evaluar dónde había estadoAnd look back to survey where I'd been
Algún día te escribiré y te preguntaréSomeday I'll write and ask you
Si podrías imaginar lo que viIf you could imagine what I'd seen

¿Cómo pudiste pensar que te daría la espalda?How could you think that I could turn my back on you?
¿Cómo creíste que esto terminaría? Y dándote la vueltaHow did you think this would be turning out? And turning 'round
¿Qué más podía hacer sino tú?What could I do but you?
¿Qué más podía hacer para llamar a esto hogar?What could I do to call this home?

Fue entonces cuando supe dónde estabaThat's when I knew where I was
Fue entonces cuando supe que estaba en casaThat's when I knew that I was home