Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 632

Did I Say That Out Loud?

Barenaked Ladies

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Did I Say That Out Loud?

I know you're not to kiss and tell,
But maybe nobody has ever kissed as well as you do,
Don't know what's got a hold of me,
Alcohol or alchemy,
I know you're not to kiss and tell - oh well.

[Chorus:]
Anywhere you're gonna be, that's where I wanna be,
Right now, did I say that out loud,
Put your hands up in the air,
Wave 'em like you care and I'll be there,
Anywhere you're gonna be, that's where I wanna be,
Right now; did I say that out loud,
Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh,
Woah-oh woah-oh--oh--oh--oh--oh.

They tell you not to plan too far,
But I'm already miles ahead, and I intend to be wherever you are,
Don't know what's got a hold of me,
It's greater than gravity,
They tell you not to plan too far, but we are.

[Chorus]

[Bridge:]
When you get close,
And my heart goes,
Boom-boom-pow!
Did I say that out loud?
When you kiss me,
And it hits me,
If I try to write about it,
Someone's gonna diss me,
Miss me miss me,
Now we got a history,
Is it such a mystery,
How I fell for you?
How I fell for you.

[Chorus]

I know you're not to kiss and tell, oh well.

¿Dije eso en voz alta?

Sé que no debes besar y contar,
Pero tal vez nadie haya besado tan bien como tú lo haces,
No sé qué me tiene atrapado,
¿Alcohol o alquimia?,
Sé que no debes besar y contar - bueno.

[Estribillo:]
Donde sea que vayas a estar, ahí es donde quiero estar,
En este momento, ¿dije eso en voz alta?,
Levanta las manos en el aire,
Agítalas como si te importara y estaré allí,
Donde sea que vayas a estar, ahí es donde quiero estar,
En este momento; ¿dije eso en voz alta?,
Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh,
Woah-oh woah-oh--oh--oh--oh--oh.

Te dicen que no planees demasiado lejos,
Pero ya estoy a kilómetros de distancia, y tengo la intención de estar donde tú estés,
No sé qué me tiene atrapado,
Es más grande que la gravedad,
Te dicen que no planees demasiado lejos, pero nosotros estamos.

[Estribillo]

[Puente:]
Cuando te acercas,
Y mi corazón va,
¡Boom-boom-pow!
¿Dije eso en voz alta?
Cuando me besas,
Y me impacta,
Si intento escribir sobre ello,
Alguien va a criticarme,
Extrañarme, extrañarme,
Ahora tenemos una historia,
¿Es un misterio,
Cómo me enamoré de ti?
Cómo me enamoré de ti.

[Estribillo]

Sé que no debes besar y contar, bueno.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barenaked Ladies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección