Traducción generada automáticamente

Apresye sa
Barikad Crew
Apprécie ça
Apresye sa
On est parti) Les gars n'aiment pas voir ta position changerNou pati) Nèg pa ta renmen wè pozisyon w chanje
(Ne mens pas, mon frère) Tu dois être dans la merde (Tu sais ce que tu sais)(E pa manti non fre m) Fò w ta nan problèm (Ou konn sa ou konn sa)
Pour qu'ils te balancent tout le temps (Tu sais comment ça se passe, mec)Pou y ap voye w toutan (Ou konn koman baay yo ye, man)
Si un jour, tu refuses, ils vont te faire payer (Ils vont te rendre la vie plus dure, mec)Si yon jou, ou refuze y ape peuzew (Y ap fè w pi red man)
Les petits ne grandissent jamais sous les grosPiti vrèman pa janm grandi anba gro
Apprends à apprécier ! BC !Aprann apresye! BC!
Le rap que tu vois là n'est pas à vendre, on vient de prendre le mic et on ne lâchera pasRap saw wè la pa pou vann, nou fèk pran bann e n pap voye
Ce son fait ce que tu veux pour prendre, on peut boire notre canne, on ne tombera pasTrak sa fè sa w vle pou prann, nou mèt bwè kann nou pap tonbe
Ils veulent tuer quelques graines en nous, déjà on a des racines qui poussentVle touye kèk grenn nan nou, deja n gen rasin k’ap pouse
Ils veulent brouiller le peuple qui croit en nous, cette machine pousse comme jamaisVle brouye pèp kwè nan nou, djegamenn machin sa pouse
Comme Siksto l'a dit : Plus c'est des bandits qui font barrière à la douaneKou Siksto te di sa: Plis se bandi k fè baryè ladwann
Crois-moi si tu veux, mon ami, ce ne sera pas notre cas, jamaisKwè m siw vle zanmi ogranjamè sa pap rive nou, sann
Apprécie la positivité, ne rejette pas la négativitéApresye pozitivite, pa rejte negativite
Quand tu auras analysé les deux, tu diras que c'est vrai, ils sont combinésLèw fin analize tou de wap di se vre yo konbine
Mon frère, le maître qui faisait bien pour l'argent, Judas l'a trahiFrè m, granmèt la k t ap fè byen pou lajan Jida trayi l
Verse un peu de sirop par terre, tu verras la forme qui l'envahitVide yon ti siwo atè w ap wè fomi k anvayi l
Et nous, Team Barikad, que penses-tu que les méchants voudraient qu'on soit ?E nou menm Team Barikad, kisaw panse mechan ta vle n ye?
Au contraire, s'ils le pouvaient, ils voudraient un cerveau qui ne varie pasOkontrè, si se pou yo, yo ta vle sèvo k bon varye
Je parie que même dans leur cœur, ils parlent malM ap parye menm sak nan sen yo mal yo pale
Pendant que dans le coin de leur maison, les déchets s'accumulent, ils ne balaient jamaisPandan nan kwen kay yo fatra fè pil, yo pa janm bale
Comme le petit Etzè a dit, les intellectuels ne doivent pas se limiterTankou ti Etzè te di, entèlektyèl pa dwe limite
La faim te tue, tu peux dire que l'intellect rebelle ne veut pas se limiterGrangou tiye vè w ka di entèl rebèl pa vle limite
Tout ce qui marche parle mal de nousTout sa k ap mache pale n mal
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Ne fais jamais rien qui ne soit qu'un tasPa janm fè anyen ke yon dal
C'est mannigèt manman !Se mannigèt manman!
Tous ces petits parlent, ils viennent espionner dans notre bloc, on n'a pas peur, on est frais, c'est Barikad Crew !Tout ti pale, yo voye vin pyeje nan blòk nou, nou pa pè, nou tèt frèt, se Barikad Crew!
C'est mannigèt manman !Se mannigèt manman!
Comment veux-tu toucher sans travailler !?Kòman w vle touche san travay!?
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Dans tes niches, ils vont répandre la paille !Nan nich ou yo pral gaye pay!
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
BC te rend aigri, espèce de faux MC, on est occupés, tout ça c'estBC fèw egri, pussy, fake MC, nou busy, tout sa se
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Parfois, on reste bloqués sur un textePafwa n konn rete, n bloke n on tèks
Sans qu'on se permette de prouver un bon texteSan fwa n fè n pèmèt nou g on fason pou n prouv on bon tèks
Chaque jour, on célèbre Ipap dans notre courChak jou selebre Ipap nan lakou n
Sous les balles, notre rap est partout, partoutAnba lapi katouch, rap nou toupatou, patou
(Avec Fred) On met de la discipline au milieu, tu peux dire que c'est Castro(Ak Fred) Nou met disiplin nan mitan n wa di se Castro
Comme un soldat qui va à la guerre, sensible pour leurs casquesTank on sòlda k pral nan lagè k sansib pou kas yo
En dépit de tout ça, notre succès pose problème (Pourquoi !?)Andepi de tout sa yo siksè n bay pwoblèm (Pouki!?)
Surtout quand tu es dans un stade comme des gars de projets qui font des progrèsSitou lè w n on stad kòm nèg projects k’ap fè pwogrè
Les gars n'aiment pas te voir avoir des papiers, pourtant tu dois toujours être sous leurs piedsNèg pa ta vle wè w gen papye, poutan fò w toujou anba pye
Cherche une position pour sortir, pour ne pas rester à gratter le solChach on pozisyon pou w sòti, pou w pa ret grate santi
Avec mes affaires, on fait rencontrer deux générationsAk banm afè m nou fè de jenerasyon rankontre
Non, non Dade ! Il y a une série de gens pour qu'on s'effondreNon, non Dade! G on seri de moun pou yo fò n ta efondre
Pour n'importe quel billet de rimePou nenpot bil rim
Pèse ton corps, mon cerveau reste fixéPwa kò n, sèvo m rete fikse
Et il ne variera pas même s'ils nous donnaient de l'argent et de la cokeE lpap varye menm lè yo ta ban n lajan ak kokayin
Dans cette eau sacrée, fouille avec tes mains, ne dis pas qu'après ils vont te secouerNan dlo sakre sa fouye men w, pa di apre y ap fouke w man
Tant qu'on est là, on va s'éclater, défends ça si tu es un hommeDepi nou la nap jayi panse, defann sa si w se man
Tout ce qui marche parle mal de nousTout sa kap mache pale n mal
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Ne fais jamais rien qui ne soit qu'un tasPa janm fè anyen ke yon dal
C'est mannigèt manman !Se mannigèt manman!
Tous ces petits parlent, ils viennent espionner dans notre bloc, on n'a pas peur, on est frais, c'est Barikad Crew !Tout ti pale, yo voye vin pyeje nan blòk nou, nou pa pè, nou tèt frèt, se Barikad Crew!
C'est mannigèt manman !Se mannigèt manman!
Comment veux-tu toucher sans travailler !?Kòman w vle touche san travay!?
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Dans tes niches, ils vont répandre la paille !Nan nich ou yo pral gaye pay!
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
BC te rend aigri, espèce de faux MC, on est occupés, tout ça c'estBC fè w egri, pussy, fake MC, nou busy, tout sa se
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Je comprends qu'il y a des gens qui ne veulent pas apprécier mes effortsM konprann gen de moun ki pa vle apresye efò m
Mais quand même avec BC Izolan, plateformeMen kanmèm ak BC Izolan platnòm
Qui penses-tu qui nous détesteKi moun ou panse k rayi nou
C'est nos propres gars qui ont l'habitude de tuer les vers dans leur ventre quand ils ont faimSe pwòp nèg nou konn abitye tiye vè nan vant yo lè yo grangou
Avant-hier, j'étais à l'hôpital, j'ai jeté un œil dans le couloirAvan yè m bò lamedsin, m voye je m nan koulwa a
J'ai vu un gars, racontant une fausse histoireM wè yon bennzawa, k ap rakonte yon fo istwa
Ça ne m'étonne même pasSa pa ni etone mwen
J'ai l'habitude de faire laver leur visage avec ma sueurM konn abitye fè moun sa yo lave figi yo ak swè mwen
Je ne vois pas de raison de me détester pendant que je mèneM pa wè rezon pou w rayi m pandan w wè m ap mennen
Sais-tu te tenir à mes côtés quand tu me vois traîner ?Eske w konn kanpe avè m lè w te wè m t ap trennen
Si aujourd'hui j'ai du succès aux oreilles de tout le mondeSi jodia m fè siksè nan zòrèy tout moun
C'est parce que je garde mon calme comme ma mère Foufoune‘E paske m kenbe tanperaman m tankou manman m Foufoune
Ceux qui m'écoutent, qui paniquent, n'ont pas besoin de stresserSa k ap tande m ki panike n pa bezwen fristre
Reste cool, lâche ton esprit, laisse ta tête bougerDjòs rete cool, lache lespri n, kite tèt bouje
Seulement ne me donne pas de respect de conventionSèlman pa ban m respè konminezon
Devant le bien, derrière le mal, après ça, ne me donne pas de poisonDevan byen dèyè mal, apre sa pou pa ban’m pwazon
Tout ce qui marche parle mal de nousTout sa kap mache pale n mal
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Ne fais jamais rien qui ne soit qu'un tasPa janm fè anyen ke yon dal
C'est mannigèt manman !Se mannigèt manman!
Tous ces petits parlent, ils viennent espionner dans notre bloc, on n'a pas peur, on est frais, c'est Barikad Crew !Tout ti pale, yo voye vin pyeje nan blòk nou, nou pa pè, nou tèt frèt, se Barikad Crew!
C'est mannigèt manman !Se mannigèt manman!
Comment veux-tu toucher sans travailler !?Kòman w vle touche san travay!?
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Dans tes niches, ils vont répandre la paille !Nan nich ou yo pral gaye pay!
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
BC te rend aigri, espèce de faux MC, on est occupés, tout ça c'estBC fè w egri, pussy, fake MC, nou busy, tout sa se
Mannigèt manman !Mannigèt manman!
Ha-ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ouais ! Ouais ! Parle malHa-ha! Ha! Ha! Ha! Ye! Ye! Pale mal
Ah ! Prie aujourd'hui. Critique, dénigre mais c'est difficile, mecAh! Lapriyè jouda. Kritike, denigre men a difisil nigga
BC for Life ! 20 sons dans ton fifBC for Life! 20 trak nan fif ou
Balancer, ce n'est pas facileBaay yo pa fasil
Pas de rupture de la défense même ! Le ciel ne sera pas pillé ! (Bè !)Pa gen kraze ling defans la menm! Syèl la pa piyay! (Bè!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barikad Crew y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: