Ban m afè m (feat. Coupé Cloué)

Dame lo mío (feat. Coupé Cloué)

Ban m afè m (feat. Coupé Cloué)

(¡Sí!) Estoy dedicando esto a todas las chicas que están aquí(Yeah!) M ap dedye ti bagay sa pou tout ti matmwazèl ki andedan an
¡BC!BC!

Las cosas se han puesto más difíciles ahora (¡Ajá!)Bagay yo vin pi di kounye a (An-Han!)
No veo razón para tener que aguantarM pa wè rezon pou gen kou ba
Me va a beneficiar igual que a tiL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Ya sea por tu placer o por amor (¡Teme esto!)Swa pou plezi ou pou lanmou (Fear this!)
¡Woy! Dame lo míoWoy! Ban m afè m
Dame loBan mwen l
Dame lo míoBan m afè m
Tú me lo darásW a ban mwen l
¡Woy! Dame lo míoWoy! Ban m afè m
(Brital) Dame lo(Brital) Ban mwen l
(¡Sí!) Dame todo lo mío(Yeah!) Ban m tout afè m

Sabes que me gusta la persona que amas, Brital se llamaOu konnen pase m moun ki renmen w lan Brital li rele
Ya me arruinaste cuando solías decirme que me lo daríasOu deja gate m lè w te konn di mwen mande wa va trouve
No me molesta escuchar, vamos a ponernos a cubierto para protegernosSa pa deranje m tande, n ap met kapòt pou n prezeve
Mientras nos divertimos, vamos a cuidarnosPandan n ap met plezi n ap proteje
Bebé, no me mientas diciendo que la enfermedad de las mujeres vieneBebe, pa banm manti pou di m maladi fanm vini
Ya hemos pasado mucho tiempo juntos, ahora la timidez se acabóNou gen yon pil tan nou ansanm kounyea timidite fini
Nunca dudé de eso ni un minutoJamè yon minit m pat doute de sa
Sin embargo, hoy tengo que probarloKanmèm jodia fok mwen goute nan sa

Desde que eso me pasó, siempre tengo un grillete en mis piesDepi se lè sak rive m toujou gon gròg ki mare pye m
Y al verme, me quedo y empiezo a empujar el tercer pieEpi se we m wè m rete m konmanse pouse 3èm pye
Chica, ves eso, dame lo mío como me lo prometisteGirl, ou wè sa ban m afèm comme tu m'l'as promis
Perla, tú lo hiciste. Haz que me orine en el lavaboPearl, Ou k fè sa. Fè m fè pipi o lavabi
Dame el corte, tengo que volarBan lan koupe fòk mwen vole
Toma tu sangre, no me detendré mientras el gallo no cantePran san w poupe m pap kanpe toutan ti kòk la pa chante
Como, ya me dijiste, lo que me darásLike, Ou te fin di mwen, afè m w ap ban mwen
Ahora hazme saber, voy a dar la vuelta (¡Woy!)Kounyeaw fè m konnen, ale ma tounen (Woy!)

Las cosas se han puesto más difíciles ahoraBagay yo vin pi di kounyea
No veo razón para tener que aguantarM pa wè rezon pou gen kou ba
Me va a beneficiar igual que a tiL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Ya sea por tu placer o por amorSwa pou plezi ou pou lanmou
¡Woy! Dame lo míoWoy! Ban m afe m
¡Wiii!Wiii!
Dame lo míoBan m afè m
Y Bricks sí, cariñoE Bricks wi, chouchou
¡Woy! Dame lo míoWoy! Ban m afè m
(¿Quieres que te tuerza la muñeca?)(Ou vle m tòde ponyèt ou?)

Cariño, pero Bricks, dime una palabraCheri men Bricks di yon mo avè m
Sabes que desde que llegué, tienes que darme lo míoOu konnen depi m rive fòk ou ban m afèm
No me digas que eso no debería haber pasadoPa di m bagay la pat dwe fèt
Sabes que conmigo no debería haber dudasOu konnen avè m pa dwe gen grate tèt
Solo dame eso y yaSe jis ban mwenl epi w fini
Y desde que me llamas, no tardaré en venirE depi w rele m, m pap pran tan pou w vini
Janjan, ¿no ves que el artista está pasando trabajo?Janjan, ou pa wè lap fè atis la pase mizè
Pero olvida si soy más artista que tu tíaMen l bliye si m plis atis pase m tizè

¿Por qué cuando no tengo dinero, las chicas dicen que estoy perdiendo el tiempo?Pouki le m pa gen lajan medam yo di m m pèdi chelbè
Cuando sospechan de un pequeño movimiento, quieren comerme como un embutidoLè l sispèk gon ti mouvman y anvi manje m kou anmbègè
Cariño, me dejas quejarme demasiado para venir a manejarmeCheri, ou kite m plenyen twòp pou vin jere m
Solo toma tu protección y ven a comermeAnnik pran protèj tibya w epitou vin manje m
Me gusta como suena, por eso me pongo firmeM like fant janm, se sak fè m djanm
Para las mujeres, yo soy el número unoPou feminen yo m se number one
Mannnik, mete la mano en tu bolsillo, ya estás en una pendienteMannnik mete men nan pòch ou gentan kanpe sou yon pant
Cariño, sabes que guardas tu lotería, no conseguirás ni un centavoCheri w konnen w sere loto w ou pap jwenn menm yon mant

Las cosas se han puesto más difíciles ahoraBagay yo vin pi di kounye a
No veo razón para tener que aguantarM pa wè rezon pou gen kou ba
Me va a beneficiar igual que a tiL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Ya sea por tu placer o por amorSwa pou plezi ou pou lanmou
Kondagana: ¡Woy! Dame lo míoKondagana: Woy Ban m afe m
Kondagana: Dame lo míoKondagana: Ban m afè m
Kondagana: ¡Woy! Dame lo míoKondagana: Woy! Ban m afè m
Kondagana: Dame todo lo míoKondagana: Ban m tout afè m

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Izquierda, derecha, adelante, atrásLeft, right, front, back
Mira para ver el valor del ratchè que está orinando claroGade pou w wè valè ratchè kap pipi klè
Es así desde que estoy contigo, ¡O! ¡Tchap!Se sal ye depi w avè m mfè: O! Tchap!
Te voy a dar un pequeño baño de gato (¡Miyaw!)M pral ba w yon ti twalèt chat (Miyaw!)
Doudou, no me hagas retrocederDoudou pa fè m back
Papá K-tafal te hará dar la vueltaPapa K-tafal pral fèw bay ladouyèt vag
No necesitas escuchar lo que dicen sobre el billete de la casaOu pa bezwen tande sa y ap di biy sou bilich kata
Pon uno de esos bibones, ponlo en el bibich de papáMet youn nan youn bibon bebe, mete l nan bibich papa

Te juro por mi vida, Kik eso esM ap sèmante sou vi m Kik sa swa
Kik eso es, ¿cómo? Que la policía salteKik sa swa cmt? Que la police bondit
¡Dame tu asunto!Donnez-moi votre affaire!

Bebé, si te doy, cuando quiera, tienes que darmeBaby si mwen ba w, lè mwen vle fò w ban m
Todo lo mío no es tuyo, todo lo tuyo no debe ser míoTout afè m se pa w bebe tout afè w dwe pa m
El biberón dice que tienes que dar, dar, darBib la di fò w bay, bay bay bay
Dame todo lo mío para que pueda subir al cieloBan m tout afè m pou mwen ka monte nan sky

¡Woy! Dame lo míoWoy! Ban m afè m
¡Eso depende!Sa depan!
Dame lo míoBan m afè m
¡Eso depende!Sa depan!
¡Woy! Dame lo míoWoy! Ban m afè m
¡Eso depende!Sa depan!
(¡Disfruta esto!) (¡Sí!) Dame todo lo mío(Enjoy this!) (Yeah!) Ban m tout afè m