Ban m afè m (feat. Coupé Cloué)

Laisse-moi faire mes affaires (feat. Coupé Cloué)

Ban m afè m (feat. Coupé Cloué)

(Ouais !) Je dédie ce petit truc à toutes les petites demoiselles qui sont là-dedans(Yeah!) M ap dedye ti bagay sa pou tout ti matmwazèl ki andedan an
BC !BC!

Les choses deviennent plus sérieuses maintenant (An-Han !)Bagay yo vin pi di kounye a (An-Han!)
Je ne vois pas pourquoi il y aurait des coups basM pa wè rezon pou gen kou ba
Ça va être bon pour moi comme pour toiL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Que ce soit pour ton plaisir ou pour l'amour (Crains ça !)Swa pou plezi ou pou lanmou (Fear this!)
Woy ! Laisse-moi faire mes affairesWoy! Ban m afè m
Laisse-moi çaBan mwen l
Laisse-moi faire mes affairesBan m afè m
Tu vas me le donnerW a ban mwen l
Woy ! Laisse-moi faire mes affairesWoy! Ban m afè m
(Brital) Laisse-moi ça(Brital) Ban mwen l
(Ouais !) Laisse-moi tout ce qui m'appartient(Yeah!) Ban m tout afè m

Tu sais, passe-moi la personne qui t'aime, Brital, il s'appelleOu konnen pase m moun ki renmen w lan Brital li rele
Tu m'as déjà gâché quand tu disais que je devrais demander à Wa de trouverOu deja gate m lè w te konn di mwen mande wa va trouve
Ça ne me dérange pas d'entendre, on va mettre un préservatif pour se protégerSa pa deranje m tande, n ap met kapòt pou n prezeve
Pendant qu'on s'amuse, on va se protégerPandan n ap met plezi n ap proteje
Bébé, ne me mens pas en disant que je suis malade à cause des femmesBebe, pa banm manti pou di m maladi fanm vini
On a beaucoup de temps ensemble, maintenant la timidité est finieNou gen yon pil tan nou ansanm kounyea timidite fini
Jamais une minute je n'ai douté de çaJamè yon minit m pat doute de sa
Quand même aujourd'hui, il faut que je goûte à çaKanmèm jodia fok mwen goute nan sa

Depuis que ça m'est arrivé, j'ai toujours un grog qui me retientDepi se lè sak rive m toujou gon gròg ki mare pye m
Et puis je vois que je reste, je commence à pousser le troisième piedEpi se we m wè m rete m konmanse pouse 3èm pye
Fille, tu vois ça, laisse-moi faire comme tu me l'as promisGirl, ou wè sa ban m afèm comme tu m'l'as promis
Perle, tu as fait ça. Fais-moi pipi dans le lavaboPearl, Ou k fè sa. Fè m fè pipi o lavabi
Laisse-moi couper, il faut que je voleBan lan koupe fòk mwen vole
Prends ton sang pour me soulever, je ne vais pas rester là, le petit coq ne chante pasPran san w poupe m pap kanpe toutan ti kòk la pa chante
Comme tu m'as dit, tu vas me donner ce qui m'appartientLike, Ou te fin di mwen, afè m w ap ban mwen
Maintenant fais-moi savoir, je vais revenir (Woy !)Kounyeaw fè m konnen, ale ma tounen (Woy!)

Les choses deviennent plus sérieuses maintenantBagay yo vin pi di kounyea
Je ne vois pas pourquoi il y aurait des coups basM pa wè rezon pou gen kou ba
Ça va être bon pour moi comme pour toiL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Que ce soit pour ton plaisir ou pour l'amourSwa pou plezi ou pou lanmou
Woy ! Laisse-moi faire mes affairesWoy! Ban m afe m
Wiii !Wiii!
Laisse-moi faire mes affairesBan m afè m
Et Bricks, ouais, chouchouE Bricks wi, chouchou
Woy ! Laisse-moi faire mes affairesWoy! Ban m afè m
(Tu veux que je te torde le poignet ?)(Ou vle m tòde ponyèt ou?)

Chérie, mais Bricks, dis un mot avec moiCheri men Bricks di yon mo avè m
Tu sais que depuis que je suis arrivé, il faut que tu me donnes ce qui m'appartientOu konnen depi m rive fòk ou ban m afèm
Ne me dis pas que ça ne devait pas se fairePa di m bagay la pat dwe fèt
Tu sais qu'avec moi, il ne doit pas y avoir de grattage de têteOu konnen avè m pa dwe gen grate tèt
C'est juste donne-le-moi et c'est finiSe jis ban mwenl epi w fini
Et depuis que tu m'appelles, je ne vais pas prendre de temps pour que tu viennesE depi w rele m, m pap pran tan pou w vini
Janjan, tu ne vois pas que ça fait galérer l'artisteJanjan, ou pa wè lap fè atis la pase mizè
Mais oublie si je suis plus artiste que je suis tiséMen l bliye si m plis atis pase m tizè

Pourquoi quand je n'ai pas d'argent, les femmes me disent que je perds mon charmePouki le m pa gen lajan medam yo di m m pèdi chelbè
Quand elle soupçonne un petit mouvement, elles veulent me manger comme un hamburgerLè l sispèk gon ti mouvman y anvi manje m kou anmbègè
Chérie, tu me laisses me plaindre trop pour venir me gérerCheri, ou kite m plenyen twòp pou vin jere m
Prends juste ta protection et viens me mangerAnnik pran protèj tibya w epitou vin manje m
J'aime la fantaisie, c'est ce qui fait que je suis dandyM like fant janm, se sak fè m djanm
Pour les féminines, je suis le numéro unPou feminen yo m se number one
Mannnik, mets la main dans ta poche, tu es déjà sur une penteMannnik mete men nan pòch ou gentan kanpe sou yon pant
Chérie, tu sais que tu as gardé ton loto, tu ne vas même pas trouver un centimeCheri w konnen w sere loto w ou pap jwenn menm yon mant

Les choses deviennent plus sérieuses maintenantBagay yo vin pi di kounye a
Je ne vois pas pourquoi il y aurait des coups basM pa wè rezon pou gen kou ba
Ça va être bon pour moi comme pour toiL ap bon pou mwen menm jan pou ou
Que ce soit pour ton plaisir ou pour l'amourSwa pou plezi ou pou lanmou
Kondagana : Woy Laisse-moi faire mes affairesKondagana: Woy Ban m afe m
Kondagana : Laisse-moi faire mes affairesKondagana: Ban m afè m
Kondagana : Woy ! Laisse-moi faire mes affairesKondagana: Woy! Ban m afè m
Kondagana : Laisse-moi tout ce qui m'appartientKondagana: Ban m tout afè m

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Gauche, droite, devant, derrièreLeft, right, front, back
Regarde pour voir la valeur du rat qui pisse clairGade pou w wè valè ratchè kap pipi klè
C'est sale depuis que tu es avec moi, je fais : O ! Tchap !Se sal ye depi w avè m mfè: O! Tchap!
Je vais te donner un petit chat (Miyaw !)M pral ba w yon ti twalèt chat (Miyaw!)
Doudou, ne me fais pas de retourDoudou pa fè m back
Papa K-tafal va te faire donner des coups de piedPapa K-tafal pral fèw bay ladouyèt vag
Tu n'as pas besoin d'écouter ce qu'ils disent sur le cul de bilich kataOu pa bezwen tande sa y ap di biy sou bilich kata
Mets-en un dans un bibon bébé, mets-le dans le bibich papaMet youn nan youn bibon bebe, mete l nan bibich papa

Je jure sur ma vie, Kik ça soitM ap sèmante sou vi m Kik sa swa
Kik ça soit cmt ? Que la police bonditKik sa swa cmt? Que la police bondit
Donnez-moi votre affaire !Donnez-moi votre affaire!

Bébé, si je te donne, quand je veux, il faut que tu me donnesBaby si mwen ba w, lè mwen vle fò w ban m
Tout ce qui m'appartient, ce n'est pas à toi, bébé, tout ce qui t'appartient ne doit pas être à moiTout afè m se pa w bebe tout afè w dwe pa m
Le bib dit qu'il faut donner, donner, donnerBib la di fò w bay, bay bay bay
Laisse-moi tout ce qui m'appartient pour que je puisse monter dans le cielBan m tout afè m pou mwen ka monte nan sky

Woy ! Laisse-moi faire mes affairesWoy! Ban m afè m
Ça dépend !Sa depan!
Laisse-moi faire mes affairesBan m afè m
Ça dépend !Sa depan!
Woy ! Laisse-moi faire mes affairesWoy! Ban m afè m
Ça dépend !Sa depan!
(Profite de ça !) (Ouais !) Laisse-moi tout ce qui m'appartient(Enjoy this!) (Yeah!) Ban m tout afè m