Jwi Lavi w

Profite de ta vie

Jwi Lavi w

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dè fwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirOu wè jou w viv yo ou pa konn kilè w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout kon bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann

Dans la Bible, il est dit qu'il n'y a rien qui reste, tout doit passerIn the bible says pa g anyen k ap rete tou bagay gen pou pase
Pourquoi tu te tires une balle, c'est une foliePouki ou tiye tèt ou s on lachte
Si la vie avait un prix, les pauvres ne l'achèteraient pasSi lavi a te g on pri malere k pa tap achte
Regarde ces paroles, je viens de cracherCheck this liriks m vin krache
Je te garantis que si tu m'entends, tu peux dire que c'est vraiM garanti ou tande mwen ou kapab di m sa vre
Ici, tous les déportés ont peur, le crime déchirePa bò isit tout depòte pè krim rache
Je connais la mesure de mes pas, je sais me relever, je ne vais jamais lâcherM konn mezi pye m m konn reziye m m pap janm vin lache
À mon avis, si le Christ avait donné le souffle de la vieÀ mon avis si kris te bay souf la avi
Les hommes feraient trop de chichis, avec leurs visages ravisLèzòm t ap fè twòp chèlbè djòlè ak vizaj yo ravi
Mais il a mis la mort très fréquente avec des visages ravisMen l met lanmò trè frekan ak lizaj radi
Ce qui monte doit redescendre, c'est l'enfer et le paradisWhat goes up must come down se l ak lanfè ak paradi
Profite de ta vie, mon frère, ça, il faut que tu le sachesJwi lavi w frè m, ça faut que tu le saches
Tu peux être un ouvrier, médecin, ou un vendeur de pistachesOu mèt yon ouvriye medesen alevwa pou yon machan pistache
Je ne crois pas à ça, il y a des classes sociales qui durentM pa kwè nan sa gen ran sosyal ki dire klas
Mais tout à l'heure, ton contrat, ce gars-là, la mort te donnera un petit coupMen talè kontra w bout misye lanmò baw yon ti pas kout

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dèfwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirWè jou w viv yo ou pa konn ki jou w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout tankou on bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann

Chaque personne a sa façon de concevoir la vieChak moun gen yon fason pou yo konsevwa lavi
Ils peuvent avoir la même porte d'entrée, mais jamais la même porte de sortieYo ka gen menm pòt antre jamè yo pap gen menm pòt sòti
Sinon, il n'y aurait pas de saison sèche ni de saison de pluieSinon pa t ap gen sezon sechrès ni sezon lapli
On ne saurait pas où tu vas si tu ne sais pas d'où tu viensNou pa t ap konn kote w pwale si w pat konn kote w sòti
Chaque jour devrait être fait pour toiChak jou ta dwe fèt pou ou
Rien ne devrait être froid pour toiAnyen pa dwe frèt pou ou
Déception, exception, un coup de bâton ne te détruira pasDesepsyon, eksepsyon kout baton pa defèt pou ou
J'ai 25 ans, je ne sais pas si je vais voir 26 ansMwen gen 25 m pa konn si m ap wè 26 an
Toutefois, si je le vois, je reste convaincu que ça ne durera pas éternellementToutfwa m ta wè l m ret kwè l pap rete pou tout tan

C'est en te regardant que tu es sur un banc, un tas de gens se tiennent devant toiSe gade w wè w sou on kaban on dal moun kanpe devan w
Ils prient pour que tes yeux s'ouvrent, c'est ce que tout le monde attendY ap priye pou je w louvri kèt! Se sa pi fò tout ap tann
Pour te dire de rester fort, que l'intellect ne peut pas venirPou yo di ou kenbe di k entèl patka vini
30 dollars, ça fait mal, tu es obligé de le porter pour lui30 dola sa dread w oblije pote l pou li
Quand tu acquiers des connaissances, tu vois que tu perds un membre quelconqueLè w vin jwen konesans ou wè w pèdi on manb kèlkonk
Moralement, tu perds ta mère, alors qu'elle est la seule sur scèneMoralman ou pèdi manman w pandan se sèl li ki sou sèn nan
Pose la question pourquoi le mal ne nous a pas avertisPoze kesyon pouki malè pat avèti n
Comme on dit tout le temps, il faut qu'on arrête de construire au bord du ravinMenm jan tout tan yo di l fòk nou ka sispann bati bò ravin

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dèfwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirWè jou w viv yo ou pa konn ki jou w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout tankou on bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dèfwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirWè jou w viv yo ou pa konn ki jou w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout tankou on bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann

Chaque fois que je tripote, je ne pense jamais à la mortChak fwa m ap trip m pa janm panse ak lanmò
Et quand je croise un enterrement, je suis étonné que mon cœur batte fortE lè m kwaze on antèman m etone kè m bat fò
La vie te donne du temps pour bougerLife la baw tan pou w brase
C'est pour quand tes pieds glissentSe pou lè pye w glise
Pour te préparer à tomberPou w prepare pou w tonbe
Dis à mon frère, dis à ma sœur, la vie est un défiDi ak frè m di ak sè m lavi se yon defi
Que ce soit ma famille ou mes amis, ne fuis pas devantKit se fanmi m kit se zanmi m piga w kouri sou li
Il n'y a rien de petit si la nuit était facilePa gen anyen ki piti si lanwit te easy
Personne ne fermerait jamais la porte pour luiPa gen moun ki t ap janm fèmen pòt pou li

La vie est étrange, elle nous dit que tout est fini, mais ne la vis pas quand mêmeLavi a dwòl li di nou tout fini pa viv li kanmenm
Des jours tu es heureux, et d'autres tu peux te voir devenir blêmeDes jours w kontan konsa tou des jours ou ka wè w vini blèm
C'est son sens, boss, tout ce que je te dis, reste fermeSe sans li boss tout sa m ap di w rete fèm
Accroche-toi pour rester, ce sont les gens qui se battent qui viventBranche pou w rete se moun k ap batay ki viv
Tu peux choisir comment tu veux vivre, mais jamais comment tu veux partirOu ka chwazi kòman w vle viv men jamè kòman w vle leave
Ils choisissent de manger du riz, mais jamais du maïs et de vivreYo chwazi manje diri men jamè manje mayi ak viv
Si tu as le choix, je ne vois pas de raison de te compliquer la vieSi w gen le chwa m pa wè rezon pou w ap konplekse lavi
Même quand tu es en tourmente, avec ce que tu as, ne te lasse jamais de l'apprécierMenm lè touman w anpil ak sa w genyen pa janm bouke jwi l

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dèfwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirWè jou w viv yo ou pa konn ki jou w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout tankou on bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dèfwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirWè jou w viv yo ou pa konn ki jou w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout tankou on bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann

Profite de ta vie, mon frère, tant que tu es en vieJwi lavi w frè m tout tan w ka viv
Cherche la vie, parfois elle peut détruire la vieBouske lavi dèfwa tou konn detwi lavi
Tu vois les jours que tu vis, tu ne sais pas quand tu vas mourirWè jou w viv yo ou pa konn ki jou w ap mouri
La vie est courte comme un bout de jupe de femmeKoz vi a kout tankou on bout jip fanm
Et elle est douce comme un morceau de canneE l dous dous tankou on bout kann