Lit (feat. Da Marco BC, Izolan Bc, Fantom BC, Bricks BC & Brital)

Lit (feat. Da Marco BC, Izolan Bc, Fantom BC, Bricks BC & Brital)

Lit (feat. Da Marco BC, Izolan Bc, Fantom BC, Bricks BC & Brital)

La vie c'est un combat, combat, combatLavi a se yon pèpetyèl lit lit lit
Regarde comme les jours passent vite, vite, viteGade kijan jou yo kouri vit vit vit
On secoue les rues le jour comme la nuitBrase lari a lajounen kou nan nanwit
Parce qu'aujourd'hui chez nous, il faut que la nourriture soit prêtePaske jodi lakay fòk manje a kwit

La vie c'est un combat, combat, combatLavi a se yon pèpetyèl lit lit lit
Regarde comme les jours passent vite, vite, viteGade kijan jou yo kouri vit vit vit
On secoue les rues le jour comme la nuitBrase lari a lajounen kou nan nanwit
Parce qu'aujourd'hui chez nous, il faut que la nourriture soit prêtePaske jodi lakay fòk manje a kwit

Non, on ne va pas plier les bras, on va continuer à se battreNon, nou pap bese lèbra pi rèd n ap kontinye lite
On n'est pas des gens qui abandonnent, on a de la fierté, on ne va pas se fatiguer à penserNou pa moun k ap bay vag konsa n gen fyète n pap bouke panse
On ne va pas perdre la foi, dis-moi ce que tu vois, on ne va pas se fatiguer à penserNou pap pèdi lafwa di m sa w wè n pap bouke panse
Pas de retour en arrière, d'ailleurs on ne va pas se fatiguer à chanterPa gen fè bak dayè n pap bouke chante
C'est quelque chose de grand, la vie c'est un grand combatSon gwo bagay, lavi son gwo batay
Mets ta main sur ton front, affronte tes soucis pour tirer le meilleurMet min nan fwon w kontre sousi w pou w tire fay
C'est serrer ton temps, poursuivre ta déterminationSe sere tan w pouswiv detèminasyon w
Mon gars, c'est gérer ton temps, te battre pour ne pas rater ta missionNego, se jere tan w bat pou w pa rate misyon w

La vie donne une chanceVi sa bay yon chans
Il faut que tu te battes pour que ça ait du sensFò w met may pou l ka gen sans
Ce n'est pas tout le temps qu'il faut être dans le stressSe pa tout tan pou w nan rans
Les problèmes, mets-les en avantPwoblèm met lè an avans
Devant les obstacles, ne baissons jamais les brasDevan obstak, piga n janm bese les bras
Ne faisons jamais de mauvaises actions même quand on voit que ça ne va pasPiga nou janm fè vye zak menm lè nou wè krab la pa gra
Nous, on a appris à souffrir sans un souEgzanp noumenm n apran soufri san 5 kòb
On travaille toute la journée jusqu'à ce que la musique nous donne du boulotNou travay tout lajounen jiskaske mizik ba nou job
On apprend à gérer son temps, à laisser son empreinteNou vin apran wa fè tan w wa kite tan w
Bats-toi pour faire quelque chose de positif pour quand tu ne seras plus làBat pou w fè sak pozitif pou lè w pa la pou w kite non w

La vie c'est un combat, combat, combatLavi a se yon pèpetyèl lit lit lit
Regarde comme les jours passent vite, vite, viteGade kijan jou yo kouri vit vit vit
On secoue les rues le jour comme la nuitBrase lari a lajounen kou nan nanwit
Parce qu'aujourd'hui chez nous, il faut que la nourriture soit prêtePaske jodi lakay fòk manje a kwit

La vie c'est un combat, combat, combatLavi a se yon pèpetyèl lit lit lit
Regarde comme les jours passent vite, vite, viteGade kijan jou yo kouri vit vit vit
On secoue les rues le jour comme la nuitBrase lari a lajounen kou nan nanwit
Parce qu'aujourd'hui chez nous, il faut que la nourriture soit prêtePaske jodi lakay fòk manje a kwit

La vie parfois est tellement compliquée pour les garsLavi dèfwa tèlman kon konplike pou nèg
On ne voit pas devant, on ne voit pas derrière, même on demande à Dieu de nous prendrePa wè devan w pa wè dèyè, kon menm mande Bondye pouw dead
Ouais, il y a un principe, c'est de se battreYeah gen on prensip se pou lite
Tant que tu as du souffle et de la santé, eh bien, il faut que tu te battesOu genyen souf ou gen sante ebyen oumenm fò w bourike
Rappelle-toi bien, même le jour où tu es né, ta mère a souffertRaple w byen menm jou w te fèt manman w te pase nan doulè
C'est pour te montrer sur cette petite terre, tu vas voir toutes sortes de couleursSe pou montre w sou ti tè sa w ap wè tout kalite koulè
Toutes sortes de misères, il faut que tu travailles pour trouver le chemin du succèsTout kalite mizè fòk ou travay pou w ka jwen wout siksè
Principe de la rue, si tu ne peux pas penser à un budgetPrensip lari si w pa pap ka panse bidjè
Surtout dans un pays comme Haïti oùSitou nan on peyi tankou Ayiti kote
Les parents ont de l'amour mais il n'y a pas de possibilitésParan gen love men podyab pa gen posiblite
Ça veut dire que depuis petit, tu dois gérer ta vieSa vle di depi w piti ou sanse ap jere tèt ou
Celui qui ne travaille pas, déjà pense à faire le coupSak pap travay pa ankadre deja ap panse fè kou
J'ai compris que vivre, c'est se battreM vin konpran sa k ap viv se sa kap lite
La vie n'a pas de pitié, c'est du travailLavi a pa gen piyay pou w rejwi se travay li ye
Comme des chaussures, parfois ça secoue tellement que ça fait malKon soulye l dèfwa tèlman brase bill li
Je prends le gang de boxe pour lui casser la figureM pran gang boksè limenm pou m ka kase figi l

La vie c'est un combat, combat, combatLavi a se yon pèpetyèl lit lit lit
Regarde comme les jours passent vite, vite, viteGade kijan jou yo kouri vit vit vit
On secoue les rues le jour comme la nuitBrase lari a lajounen kou nan nanwit
Parce qu'aujourd'hui chez nous, il faut que la nourriture soit prêtePaske jodi lakay fòk manje a kwit

La vie c'est un combat, combat, combatLavi a se yon pèpetyèl lit lit lit
Regarde comme les jours passent vite, vite, viteGade kijan jou yo kouri vit vit vit
On secoue les rues le jour comme la nuitBrase lari a lajounen kou nan nanwit
Parce qu'aujourd'hui chez nous, il faut que la nourriture soit prêtePaske jodi lakay fòk manje a kwit

Parfois je me pose la question de comment vivreDèfwa m poze tèt mwen kesyon kòman marele fè viv
Sèche-moi, ne sois pas heureux, ne lâche pasSevre m pa ere menm pa give up
Reste ferme, tu es libre avant d'être libreRet fèm zetwa l ou ap lib avan ke ou lib
Si tu suis bien, tu verras qu'il n'y a rien de facileSi w byen swiv w ap wè pa gen anyen ki easy
Aujourd'hui tu es petit, ta vie est petiteJodi a w tou piti wou life la tou piti
Ne prends pas la pression, garde espoir qu'un jour tu grandirasPa pran presyon, gen espwa on jou w ap grandi
C'est croire, même si la société te met des bâtons dans les rouesSe believe, menm si lasyosyete ta ba w dandi
Pas besoin de bandit, n'écoute pas ce que les gens disentPa oblije bandi pa koute les on dit
Attends ton moment pour bondirTann moman w pou w bondi
Ça veut direSa vle di
Mais moi, quand tu n'as pas un dollar sur ton compteMen m lè w pa g on dola sou kont ou
Tu as trois enfants à chargeGen twa timoun sou kont ou
Reste calme, souviens-toi que tu n'es pas seulRet tèt frèt, toujou sonje ke w pa poukont ou
Tu vois, un plat qu'on ne pouvait pas manger à 10Ou wè nou, yon pate n te konn manje a 10
Regarde maintenant, chacun de nous peut acheter plus de 10Gad kounya nou chak la n ka achte plis pase 10
Et plus que ça, aux yeux de tous, nous sommes de grands artistesE plis pase nou nan je tout moun nou se gwo atis
Sans s'agenouiller ni baisser les yeuxSan pa ajenou ni bese je nou
On a montré sans faire de vices ni de sacrificesNou te montre san pa fè vye vis ni sakrifis
Le mérite ne demande pas et les hommes ne font pas de cadeauxMerite pa mande e les hommes pa fè kado
La vérité que je te dis, dans tes yeux, je ne veux pas avoir honte avec des larmesVerite m ba w tande, nan je w mpa vle wont ak dlo

Combat, combat, combatLit lit lit
ÉclateEklate
Vite, vite, viteVit vit vit
OkOk
Comme la nuitKou lanwit
C'est un combatSe fight
La nourriture est prêteManje a kwit