Next (feat. Zafè Fanmi)

Siguiente (feat. Zafè Fanmi)

Next (feat. Zafè Fanmi)

¡Oh! ¡Mierda!Oh! Shit!
¡Yo! Hype, ¿de dónde sacaste este ritmo? ¡Ja! ¡Ja! ¡Sí!Yo! Hype, where you get this beat from? Ha! Ha! Yeah!
Esto es asunto de familia (Majic Click) (Zafè Fanmi, BC colabo niggas)This is family business (Majic Click) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)
No hay niggas de mierda (2 kondane) (Zafè Fanmi, BC colabo niggas)No bitchass niggaz (2 kondane) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)

¡BC!BC!

¡Yo! ¿Ves esta pista? Tiene más valor que un cuadro de PicassoYo! Ou wè trak sa, l gen plis valè k on tablo Picasso
Todos los hombres son un desastre y lo vamos a diseñar con mucho flowTout nèg se malè e n ap design li man ak anpil fat flo
Ven, sigue lo que es caliente, lo que es bueno, porque el tiempo está listoVin Swiv sa k cho, sa k bo, koz time is ready
Revisa lo que es flow, lo que es dope porque el tiempo está listoReview sa k flo, sa k dope koz time is ready
Por BC, Majik, F, 2 kondane, YakuPar BC, Majik, F, 2 kondane, Yaku
BPC man, damos más ayuda y lo hacemos con lo que quiere tambiénBPC man, nou bay plis èd E n fèl ak sa k vlea tou
Nosotros no nos quedamos en el beef porque sabemos quiénes son nuestros enemigos (¡Aaa!)Nou, pat ret sou beef lan koz nou konn kiyès ki énmi n (Aaa!)
Hacemos lo mismo contigo, podemos entender tus gestos amargosN ap fè menm bagay avè w, nou ka konprann ti jès ou egri n
Déjame decirte, tu mayor enemigo es un sistema hipócrita de periodistas que manejan el negocioBanm di w, pi gwo enmi w s on sistèm ipokrit jounalis k ap jere biznis
La tendencia que tiene más financiamiento, dicen que es la que debe ser premiada. ¡Que se joda eso!Tandans ki gen plis finans lan man, yo di se li k pou prime. Fuck that!
Para mí, lo que tiene más resistencia y amor, eso es lo que debe llegarPou mwenmenm se sa k gen plis resistans ak lanmou an, li k pou rive
No olvides, el dinero puede hacer basura en nuestros bolsillosPa bliye, lajan gen pou fè fatra nan pòch nou
3/4 de nuestros bolsillos, a veces también es demasiado3/4 nan pòch nou, pafwa konn twòp tou
Para dar un golpe de dinero tambiénPou al bay kout kòb tou
Y cuando eso llegue, será porque esas razas no tienen saborE lè sa y ap vini kan mèm koz ras moun sa yo pa gen gou
El rap va a estallar en sus caras, ¡van a venir a buscarnos!Rap la ap fout eklate nan figi yo, y ap vin jwenn nou!

Tengo que cerrar los ojos, para hacer un llamado a mi memoriaM oblije fenmen je m, pou m fè apèl ak memwa m
Para hacer un repaso sobre todo lo que he visto, todo lo que he vivido, mi realidadPou m fè yon look-back sou tout sa m wè tout sa m viv, reyalite m
Y todo lo que creo, todo lo que sientoAk tout sa m kwè tout sa m feel
Una buena parte de mi pasado en mi inconsciente los clasificanBon pati nan pase m nan enkonsyan m yo klase
Pero en mi vida son suficientes, para hacer un diagnóstico diferencialMen sou vi m yo ase, pou m fè yon dyagnostik diferansyèl
Sobre el desequilibrio en acción, reacciónSou koz dezekilib nan aksyon, reyaksyon
Por cada espacio de tiempo que recuerdoPou chak espas tan mwen sonje
Solía ver oscuridad en pleno díaM te konn wè fènwè nan lajounen
Mientras son 3 días y sin peligro para míPandan se 3 jounen ak san danje mwen
No siempre podemos hacer una línea con un puntoSe pa toutan n ka fè yon dwat ak yon ranje pwen
Todo el mundo es flexible, es algo natural, todos se doblanTout moun fleksib, se yon bagay ki natirèl tout moun flechi
Sigo creyendo que no debemos hacer nada con dos corazones ni pasiónM rete kwè n pa dwe fè anyen ak de kè ni pasyon
Debemos colaborar, poner un balance con determinaciónNou oblije kolabore met yon balans ak detèminasyon
No hay efecto sin causa, para tener 10 centenares de consecuenciasPa gen efè san koz, pou gen 10 santèn konsekans
Debemos hacer mil accionesNou dwe fè mil aksyon
Aquí es, BC yIsi se, BC e

Lo que da para el rap, ¡Ves! Dentro de él siempre creemosSa k bay pou rap, Wè! Ladan l nou toujou kwè
Ves el momento de traer algo pesado con alegría o penaOu wè lè pou n pote yon sa k pwa avèk jwa ou pèn
Lo que da para el rap, ¡Mhm!Sak bay pou rap, Mhm!
Antiguos que vienen apenas, los iniciados en la ciencia del rap de la A a la ZAnsyen sa kap vin apèn, inisye yo man nan syans rap la de A a Z
Las personas que quieren llegar usan su cerebro como bombaMoun ki vle rive itilize sèvo l kòm bonm li
En una sociedad que lo quieras o no, cada uno de nosotros tiene su pandillaN on sosyete ke w vle l ou pa chak grenn nan nou gen gang li
MCs bloquean a los falsos para que dejemos de dar aspecto de pazMCs blo fake-ass pou nou sispann bay aspè lapè
Además, también debemos bloquear el miedo para poder tener acceso a la guerraAndidann tou fò n blo perèz pou n ka gen aksè lagè
Dinero en nuestros bolsillos tapa el gas de otrosKòb nan pòch nou bouche gaz lòt
Cuando estamos juntos, también hacemos ruidoLè n gen ansanm tou, n tou fè gagòt
Freestyle en nuestro bloque cada noche para buscar la vibra de otrosFreestyle nan blòk nou chak swa pou n ka chèche vibe lòt
Como ves, un mal click puede romper todo un sistemaJan w wè yon move click ka kraze tout yon sistèm
Un golpe de lengua también puede llevar a la quiebra, incluso hacer morir a un hermanoYon kout lang tou ka met an fayit, menm fè mouri yon sè w
Tienes 16 canciones afuera, nunca han podido descubrirteOu gen 16 mizik deyò, yo poko janm ka dekouvri w
3 personas que te escuchan: tu papá y tus 2 primos (¡Mierda!)3 moun ki tande w: Papa w ak 2 kouzin ou (Shit!)
Esta música no necesitas prepararte para que te escuchen, prepárate para rodarMizik sa w pa bezwen pare kò w pou w gouye, pare kò w pou w woule
No la llevamos a toda la ciudadNon nou pa pote l pou tout vil

Desde que me llamo Yakuza, real underground, siempre aquíDepi sou non m Yakuza, real underground, toujou la
El rap es mi don y soy bueno en eso (¡Yow!)Rapè se don m e m bon pou sa (Yow!)
Este grupo, Zafè Fanmi está en eso (¡Yow!)Grouv sa, Zafè fanmi ki sou sa (Yow!)
Son un dream team, mala suerte, te lo digo (¡Yow!)Son dream team, malè w egri mdi w sa (Yow!)
¡Cuidado! Puedes ser más víctimaMove la! Ou ka plis viktim
En instrumental, suena como un truenoSou enstrimantal nou son kout tonnè
Aparición BC, tienes que hablar fuerte, tienes que tomarlo en serioAparisyon BC fò w pale fò w fout pran kè
Al contrario, somos lo que conocesOkontrè nou se sa w konnen an
Lucha por lo que crees en el fondoGoumen pou sa w kwè nan bren an
Lo que amas, Zafè Fanmi es tu esperanza de mañanaSa w renmen an, Zafè Fanmi se espwa w demen an
Vamos a pronunciar el beat, fluyendoAnn pron beat flo moulan
Suave, una música que toca, y sin embargoDousman, yon mizik ki touchan, epoutan
Lírica multisilábica pero conmovedoraMiltisilabik lirik men l touchan
Muy pronto el snitch se va a dar cuentaTrè jouman Snitch lan pran kouran
12 años en el movimiento12 zan nan mouvman an
Refugiado, ya grabó su nombre en la historiaRefugee loko deja grave non l nan listwa
MC, si estás en eso, ya firmé mi nombreMC si w sou sa mwen deja siyen non m
Yakuza, el hombre de Bèlè MassifYakuza nèg Bèlè Massif
¡Yo! Son, si estás amargo, ven a disimularme en la caraYo! Son, si w egri n done vine diss mwen nan figi m
(¡No mandes a nadie a decírmelo!)(Pa voye moun vin di m!)

Cuando me ven dicen: ese niño, deberían cuidarloLè yo wè m yo di piti saa, yo ta pla pou li
Aprende que no es lo que debes decirAprann sa [?] ke se pa sa pou w di
Cuando me ves no corro, me quedo paradoLè w wè m pa kouri m ap ret kanpe
Incluso cuando tu atuendo te hace sentir como un ratón muertoMenm lè abiman ou pran fè w santi rat mouri
Me quedaré esperando que hagas lo que quieras, incluso cuando tu corazón esté en tu traseroM ap ret tann ou pou w fè sa w vlea menm lè kè w sou bouda w
Eres demasiado falso, negro, no te atrevas a cruzarOu twò fake black ou ba w pèse koulwa w
La primera vez que vi a un perro ladrar fuerte, pero no puede morderPremye fwa m wè yon chen jape fò men l paka mòde
Pero ten cuidado, si hablas demasiado, puedo hacer que te detenganMen atansyon w konn si w pale twòp m ka fout fè w poze
¡Ranyon! Entiendo por qué todos los tontos dirían eso de nosotrosRanyon! M koprann sa k fè tout tenten se sou nou w ta di
Es porque no vales nada como la basura en la calleSe paske w pa vo anyen tankou fatra ki bò lari
Todos los niggas reales hacemos un gran trabajoTout real niggaz an n fon gwo konbit
Porque aprendí que hay hombres con dread que están en la penumbraPaske m aprann gen nèg ki dread ki nan pèse lonbrit
Eres como ropa sucia, cuando te sacuden, es polvo que saleOu tankou rad sal lè yo souke w se pousyè ki sòti
Póntelo frente a Barikad solo para hacer chobizMete w fas a Barikad jus pouw fè chobiz
Estás en error porque los ojos del pueblo están abiertos como mi k*kOu nan erè koz je pèp la kale tankou k*k mwen
Puedes hacer lo que quieras, pero con Be real, sabes que no podrás jodermeOu mèt fè sa ou vle m avek Be real ou konnen w pap ka fuck mwen

(Siguiente)(Next)

Veinte MCs, no todos tienen las mismas habilidades, habilidadesTwenty MCs tout pa gen menm skills, skills
Pero nosotros metemos crisis cuando el DJ toca esto (¡BC!)Men nou met kriz lè DJ jwe this (BC!)
Nuestra gente alaba a Kris, cuando rodamos es Bis! Bis!Fan nou louwe Kris, lè n roule se Bis! Bis!
En la radio, en la oficina, en la camioneta, bis, bisSou radyo, nan biwo, kamyonèt bis, bis
Graduados, tenemos el beat de Fred en nuestras manosGrasadye nou gen beat Fred nou nan men nou
Imitar no nos irrita, eso es un golpe frío también en nuestra espaldaImite n pa irite n sa s on kout frèt tou nan ren nou
Ponernos en la balanza del éxito, BC pesa muchoMete n sou balans siksèa, BC peze pwa lou
No somos un peso de pluma, somos un grupo de plumas que nunca podrá con nosotrosNou pa ‘on pwa plim, s on bann a plim ki fè n pap janm ka nou
Nuestra voz puede hacer que la tierra se agite de cualquier manera, nunca podrá con nosotrosVwa men nou ka fè angrè pou bay latè detoutfason, n pap janm ka nou
Cuando ponemos nuestro récord, batimos récords, lloramos que estuvo allí hace tiempoLè n met rekò n nou k bat rekò n, N ap kriye n te la lontan
Foucha que sostiene fresco como pilar, estuvo allí antesFoucha k teni frèch kòm pilye n te la dantan
La fecha que estamos no hace nada, nuestra luz ya ha tomado tiempoDat nou la n pa fè anyen limye n briye n deja pran tan
Nuestro rap es caliente sin miedo a nada, ya nos olvidamos de ser tontosRap nou hot san pè anyen, n fè bliye n deja tchanpan
Bas-Peu-de-Chose, central Barikad CrewBas-Peu-de-Chose santral Barikad Crew
Con nuevos métodos, Ipap, también vamos a poner barricadasAk nouvel metòd Ipap n ap mete barikad tou
Lo haremos, somos nosotros los que podemos G-no para detener lo que es locoN ap fout fèl se nou k kapab G-no pou bare sa k fou

Las letras de los niggas dicen j'ai besoin y dicen que son el equipo underground bossLiriks nèg yo make j'ai besoin epi y ap di yo se underground team boss
Si no te cuidas, te diré: puedes venir a nuestro alrededorSi w pa jwenn swen m ap di w: You can come around us
Hablando en nuestros bolsillos, el dinero hace basuraKoz nan pòch nou lajan stil fè fatra
Y si no estás cerca, estarás en 2KE si ou pa pròch nou wap stil an 2 K
Sonamos la campana, venimos a dar más problemasNou sonnen son klòch la, poun vin bay plis traka
El año de condena, han recibido demasiados golpesAne a kondane yo pran twòp kout pitit
Pero ¿qué van a hacer frente a Kòm tit?Men kisa 2 sa vin ap fè devan Kòm tit
¿Cuándo abrirás los ojos para darte cuenta?Kilè w ap ouvri je w pou w konstate?
Y aceptar que el asunto de la familia se ha vuelto dobleEpi aksepte ke zafè fanmi nou vin tou danble
Falsos, nos ven temblarFake wè n li pran tranble
Porque con ellos no podemos parecerPaske avè yo nou pa fout sanble
Nigga peligrosoNigga danje
No tomes el riesgo de tocarnosPa pran chans touche n
¡Blaaa! ¡Blaaa! ¡Blaaa!Blaaa! Blaaa! Blaaa!
Ahora estamos cerrando positivo, ¡aquí estamos!Kounya n close pozitif, nou la yo!
Bas peu de chose, Man activo colaboradorBas peu de chose, Man actif kolabo
2 kondane 4 seguro2 kondane 4 sure

¡Aa! ¡Yo! Hype. ¿Sabes qué es lo más loco de esta pista, hombre?Aa! Yo! Hype. Ou konn sak pi trip sou trak sa man?
Es que los niggas están vigilando dónde estoy, hombreSè ke nèg yo ap veye kote'm ye man
Y lo que Zafè Fanmi está haciendo, hombre (¡BPC!)E sak Zafè Fanmi an 'ande man (BPC!)
¡Man Activo Colaborador! No hay mentiras en esoMan Aktif Kolabo! Pa gen manti nan sa
El rap central, hombreSantral Rap la man
Si tuviera que decir algo más sobre eso, no sé qué sería, hombreSi pou m ta di yon baay anplis sou sa, m pa konn kisa l t ap ye man
(¡Yo! Cierra la boca, hombre)(Yo! Fèmen bouch ou, man)