Next (feat. Zafè Fanmi)

Next (feat. Zafè Fanmi)

Next (feat. Zafè Fanmi)

Oh! Merde!Oh! Shit!
Yo! Hype, d'où tu sors ce beat ? Ha ! Ha ! Ouais !Yo! Hype, where you get this beat from? Ha! Ha! Yeah!
C'est des affaires de famille (Majic Click) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)This is family business (Majic Click) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)
Pas de fils de pute (2 kondane) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)No bitchass niggaz (2 kondane) (Zafè Fanmi, BC colabo niggaz)

BC !BC!

Yo ! Tu vois ce track, il vaut plus qu'un tableau de PicassoYo! Ou wè trak sa, l gen plis valè k on tablo Picasso
Tous les gars sont en galère et on va le designer avec beaucoup de flowTout nèg se malè e n ap design li man ak anpil fat flo
Viens suivre ce qui est chaud, ce qui est bon, parce que le moment est venuVin Swiv sa k cho, sa k bo, koz time is ready
Revue de ce qui est flow, ce qui est dope parce que le moment est venuReview sa k flo, sa k dope koz time is ready
Par BC, Majik, F, 2 kondane, YakuPar BC, Majik, F, 2 kondane, Yaku
BPC man, on donne plus d'aide et on le fait avec ceux qui le veulent aussiBPC man, nou bay plis èd E n fèl ak sa k vlea tou
Nous, on ne reste pas sur le beef parce qu'on sait qui sont nos ennemis (Aaa !)Nou, pat ret sou beef lan koz nou konn kiyès ki énmi n (Aaa!)
On fait la même chose que toi, on peut comprendre tes petits gestes aigresN ap fè menm bagay avè w, nou ka konprann ti jès ou egri n
Laisse-moi te dire, ton plus grand ennemi c'est un système hypocrite de journalistes qui gèrent le businessBanm di w, pi gwo enmi w s on sistèm ipokrit jounalis k ap jere biznis
La tendance qui a le plus de finances, ils disent que c'est elle qui doit être primée. Va te faire foutre !Tandans ki gen plis finans lan man, yo di se li k pou prime. Fuck that!
Pour moi, c'est ce qui a le plus de résistance et d'amour, c'est ça qui doit arriverPou mwenmenm se sa k gen plis resistans ak lanmou an, li k pou rive
N'oublie pas, l'argent peut faire des déchets dans nos pochesPa bliye, lajan gen pou fè fatra nan pòch nou
3/4 de nos poches, parfois ça fait trop aussi3/4 nan pòch nou, pafwa konn twòp tou
Pour aller donner un coup de fric aussiPou al bay kout kòb tou
Et quand ça arrive, ça vient quand même parce que ces races-là n'ont pas de goûtE lè sa y ap vini kan mèm koz ras moun sa yo pa gen gou
Le rap va exploser dans leur visage, ils vont venir nous trouver !Rap la ap fout eklate nan figi yo, y ap vin jwenn nou!

Je dois fermer les yeux, pour faire appel à ma mémoireM oblije fenmen je m, pou m fè apèl ak memwa m
Pour faire un retour sur tout ce que j'ai vu, tout ce que j'ai vécu, ma réalitéPou m fè yon look-back sou tout sa m wè tout sa m viv, reyalite m
Avec tout ce que je crois, tout ce que je ressensAk tout sa m kwè tout sa m feel
Une bonne partie de mon passé, dans mon inconscient, ils le classentBon pati nan pase m nan enkonsyan m yo klase
Mais sur ma vie, c'est assez, pour faire un diagnostic différentielMen sou vi m yo ase, pou m fè yon dyagnostik diferansyèl
Sur les causes de déséquilibre dans l'action, réactionSou koz dezekilib nan aksyon, reyaksyon
Pour chaque espace-temps dont je me souviensPou chak espas tan mwen sonje
Je voyais l'obscurité en plein jourM te konn wè fènwè nan lajounen
Pendant que c'était 3 jours et sans danger pour moiPandan se 3 jounen ak san danje mwen
Ce n'est pas toujours qu'on peut faire une droite avec une rangée de pointsSe pa toutan n ka fè yon dwat ak yon ranje pwen
Tout le monde est flexible, c'est quelque chose de naturel, tout le monde plieTout moun fleksib, se yon bagay ki natirèl tout moun flechi
Je reste convaincu qu'on ne doit rien faire avec deux cœurs ni passionM rete kwè n pa dwe fè anyen ak de kè ni pasyon
On doit collaborer, mettre un équilibre avec déterminationNou oblije kolabore met yon balans ak detèminasyon
Pas d'effet sans cause, pour avoir 10 centaines de conséquencesPa gen efè san koz, pou gen 10 santèn konsekans
On doit faire mille actionsNou dwe fè mil aksyon
Ici c'est, BC etIsi se, BC e

Ce qui donne pour le rap, Ouais ! Dedans on croit toujoursSa k bay pou rap, Wè! Ladan l nou toujou kwè
Tu vois quand on apporte quelque chose de lourd avec joie, tu peinesOu wè lè pou n pote yon sa k pwa avèk jwa ou pèn
Ce qui donne pour le rap, Mhm !Sak bay pou rap, Mhm!
Anciens qui vont à peine, je les initie dans la science du rap de A à ZAnsyen sa kap vin apèn, inisye yo man nan syans rap la de A a Z
Les gens qui veulent réussir utilisent leur cerveau comme une bombeMoun ki vle rive itilize sèvo l kòm bonm li
Dans une société que tu veux ou pas, chacun de nous a son gangN on sosyete ke w vle l ou pa chak grenn nan nou gen gang li
MCs bloquent des faux pour qu'on arrête de donner l'aspect de paixMCs blo fake-ass pou nou sispann bay aspè lapè
En dedans aussi, il faut qu'on bloque la peur pour avoir accès à la guerreAndidann tou fò n blo perèz pou n ka gen aksè lagè
L'argent dans nos poches bouche le gaz des autresKòb nan pòch nou bouche gaz lòt
Quand on est ensemble aussi, on fait tous du bruitLè n gen ansanm tou, n tou fè gagòt
Freestyle dans notre bloc chaque soir pour chercher le vibe des autresFreestyle nan blòk nou chak swa pou n ka chèche vibe lòt
Comme tu vois, un mauvais clic peut briser tout un systèmeJan w wè yon move click ka kraze tout yon sistèm
Un coup de langue peut aussi mettre en faillite, même faire mourir une sœurYon kout lang tou ka met an fayit, menm fè mouri yon sè w
Tu as 16 morceaux dehors, ils n'ont jamais pu te découvrirOu gen 16 mizik deyò, yo poko janm ka dekouvri w
3 personnes qui t'écoutent : Ton père et 2 de tes cousins (Merde !)3 moun ki tande w: Papa w ak 2 kouzin ou (Shit!)
Pour cette musique, tu n'as pas besoin de te préparer pour goûter, prépare-toi à roulerMizik sa w pa bezwen pare kò w pou w gouye, pare kò w pou w woule
Non, on ne l'apporte pas pour toute la villeNon nou pa pote l pou tout vil

Depuis mon nom Yakuza, vrai underground, toujours làDepi sou non m Yakuza, real underground, toujou la
Rappeur c'est mon don et je suis bon pour ça (Yo !)Rapè se don m e m bon pou sa (Yow!)
Ce groupe, Zafè fanmi qui est là (Yo !)Grouv sa, Zafè fanmi ki sou sa (Yow!)
Son dream team, malheur à toi si je te dis ça (Yo !)Son dream team, malè w egri mdi w sa (Yow!)
Mauvaise là ! Tu peux être plus victimeMove la! Ou ka plis viktim
Sur l'instrumental, on sonne comme un coup de tonnerreSou enstrimantal nou son kout tonnè
Apparition BC, faut que tu parles fort, faut que tu prennes cœurAparisyon BC fò w pale fò w fout pran kè
Au contraire, c'est ce que tu saisOkontrè nou se sa w konnen an
Lutte pour ce en quoi tu crois dans le brinGoumen pou sa w kwè nan bren an
Ce que tu aimes, Zafè Fanmi c'est ton espoir de demainSa w renmen an, Zafè Fanmi se espwa w demen an
Allons prononcer le beat flow doucementAnn pron beat flo moulan
Doucement, une musique touchante, pourtantDousman, yon mizik ki touchan, epoutan
Des lyrics multisyllabiques mais touchantesMiltisilabik lirik men l touchan
Très souvent, le Snitch prend le courantTrè jouman Snitch lan pran kouran
12 ans dans le mouvement12 zan nan mouvman an
Refugee loko a déjà gravé son nom dans l'histoireRefugee loko deja grave non l nan listwa
MC si tu es sur ça, j'ai déjà signé mon nomMC si w sou sa mwen deja siyen non m
Yakuza nègre Bèlè MassifYakuza nèg Bèlè Massif
Yo ! Son, si tu es aigre, viens diss moi dans ma faceYo! Son, si w egri n done vine diss mwen nan figi m
(Ne fais pas dire aux gens de venir me dire ça !)(Pa voye moun vin di m!)

Quand ils me voient, ils disent ce petit-là, ils auraient aimé luiLè yo wè m yo di piti saa, yo ta pla pou li
Apprends ça [?] que ce n'est pas ça à direAprann sa [?] ke se pa sa pou w di
Quand tu me vois, ne cours pas, je reste deboutLè w wè m pa kouri m ap ret kanpe
Même quand tes habits te font sentir comme un rat mortMenm lè abiman ou pran fè w santi rat mouri
Je vais t'attendre pour que tu fasses ce que tu veux même quand ton cœur est sur ton culM ap ret tann ou pou w fè sa w vlea menm lè kè w sou bouda w
Tu es trop faux, black, tu ne peux pas percer ton couloirOu twò fake black ou ba w pèse koulwa w
La première fois que je vois un chien japper, il faut qu'il ne puisse pas mordrePremye fwa m wè yon chen jape fò men l paka mòde
Mais attention, tu sais si tu parles trop, je peux te faire poserMen atansyon w konn si w pale twòp m ka fout fè w poze
Ranyon ! Je comprends ce qui fait que tous les tenten c'est sur nous que tu diraisRanyon! M koprann sa k fè tout tenten se sou nou w ta di
C'est parce que tu ne vaux rien comme les déchets qui sont dans la rueSe paske w pa vo anyen tankou fatra ki bò lari
Tous les vrais niggaz, on fait un grand konbitTout real niggaz an n fon gwo konbit
Parce que j'ai appris qu'il y a des gars qui dread qui sont dans le piercing du nombrilPaske m aprann gen nèg ki dread ki nan pèse lonbrit
Tu es comme un vêtement sale, quand ils te secouent, c'est de la poussière qui sortOu tankou rad sal lè yo souke w se pousyè ki sòti
Mets-toi face à Barikad juste pour faire chobizMete w fas a Barikad jus pouw fè chobiz
Tu es dans l'erreur parce que les yeux du peuple sont écartés comme ma merdeOu nan erè koz je pèp la kale tankou k*k mwen
Tu peux faire ce que tu veux, avec Be real, tu sais que tu ne pourras pas me baiserOu mèt fè sa ou vle m avek Be real ou konnen w pap ka fuck mwen

(Next)(Next)

Vingt MCs, tous n'ont pas les mêmes skills, skillsTwenty MCs tout pa gen menm skills, skills
Mais on met la crise quand le DJ joue ça (BC !)Men nou met kriz lè DJ jwe this (BC!)
Nos fans louent Kris, quand on roule c'est Bis ! Bis !Fan nou louwe Kris, lè n roule se Bis! Bis!
À la radio, dans le bureau, camionnette bis, bisSou radyo, nan biwo, kamyonèt bis, bis
Grads, on a le beat Fred dans nos mainsGrasadye nou gen beat Fred nou nan men nou
Imiter ne nous irrite pas, c'est un coup froid aussi dans nos reinsImite n pa irite n sa s on kout frèt tou nan ren nou
Mets-nous sur la balance du succès, BC pèse lourdMete n sou balans siksèa, BC peze pwa lou
On n'est pas un poids plume, c'est une bande à plume qui fait qu'on ne pourra jamaisNou pa ‘on pwa plim, s on bann a plim ki fè n pap janm ka nou
Notre voix peut faire enrager pour donner la terre de toute façon, on ne pourra jamaisVwa men nou ka fè angrè pou bay latè detoutfason, n pap janm ka nou
Quand on met nos records, on bat nos records, on va crier qu'on était là longtempsLè n met rekò n nou k bat rekò n, N ap kriye n te la lontan
Foucha qui tenait frais comme pilier, on était là d'antanFoucha k teni frèch kòm pilye n te la dantan
La date qu'on est là, on ne fait rien, nos lumières brillent, on a déjà pris du tempsDat nou la n pa fè anyen limye n briye n deja pran tan
Notre rap est chaud sans peur de rien, on fait oublier qu'on a déjà été tchanpanRap nou hot san pè anyen, n fè bliye n deja tchanpan
Bas-Peu-de-Chose, central Barikad CrewBas-Peu-de-Chose santral Barikad Crew
Avec de nouvelles méthodes, Ipap, on va mettre des barrières aussiAk nouvel metòd Ipap n ap mete barikad tou
On va le faire, c'est nous qui pouvons G-no pour barrer ce qui est fouN ap fout fèl se nou k kapab G-no pou bare sa k fou

Les lyrics des gars marquent j'ai besoin et ils disent que c'est l'équipe underground bossLiriks nèg yo make j'ai besoin epi y ap di yo se underground team boss
Si tu ne trouves pas soin, je te dis : Tu peux venir autour de nousSi w pa jwenn swen m ap di w: You can come around us
Parler dans nos poches, l'argent, le style fait des déchetsKoz nan pòch nou lajan stil fè fatra
Et si tu n'es pas proche de nous, tu vas rester en 2KE si ou pa pròch nou wap stil an 2 K
On sonne la cloche, pour venir donner plus de tracasNou sonnen son klòch la, poun vin bay plis traka
L'année est condamnée, ils prennent trop de coups de petitsAne a kondane yo pran twòp kout pitit
Mais qu'est-ce que ces 2 vont faire devant Kòm titMen kisa 2 sa vin ap fè devan Kòm tit
Quand vas-tu ouvrir les yeux pour constater ?Kilè w ap ouvri je w pou w konstate?
Et accepter que les affaires de famille sont devenues tout en doubleEpi aksepte ke zafè fanmi nou vin tou danble
Faux, tu vois, il trembleFake wè n li pran tranble
Parce qu'avec eux, on ne fout pas semblantPaske avè yo nou pa fout sanble
Niggaz dangereuxNigga danje
Ne prends pas de chance à nous toucherPa pran chans touche n
Blaaa ! Blaaa ! Blaaa !Blaaa! Blaaa! Blaaa!
Maintenant, on close positif, on est là !Kounya n close pozitif, nou la yo!
Bas peu de chose, Man actif collaboBas peu de chose, Man actif kolabo
2 kondane 4 sûr2 kondane 4 sure

Aa ! Yo ! Hype. Tu sais ce qui est le plus trip sur ce track, mec ?Aa! Yo! Hype. Ou konn sak pi trip sou trak sa man?
C'est que les gars surveillent où je suis, mecSè ke nèg yo ap veye kote'm ye man
Et ce qui est Zafè Fanmi, c'est ça, mec (BPC !)E sak Zafè Fanmi an 'ande man (BPC!)
Man Aktif Kolabo ! Pas de mensonge là-dedansMan Aktif Kolabo! Pa gen manti nan sa
Central Rap, mecSantral Rap la man
Si je devais dire un truc en plus là-dessus, je ne sais pas ce que ça serait, mecSi pou m ta di yon baay anplis sou sa, m pa konn kisa l t ap ye man
(Yo ! Ferme ta bouche, mec)(Yo! Fèmen bouch ou, man)