Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Ou paka Gangster (feat. Jimmy O)

Barikad Crew

Letra

No Puedes Ser Gangster (feat. Jimmy O)

Ou paka Gangster (feat. Jimmy O)

Tapajé, vamos a salir, hombre de la calle, prisionero como deportadoTapajè an n ale nèg lari, prizonye kou depòte
No tenemos miedo, vamos a salir, hombres de arriba, hombres de abajo, por todos ladosNou pa pè fò n ale, nèg anwo, nèg anba moun tout kote
Vamos a ir, no nos quedaremos, ya sea ciclón o lluvia, no tenemos miedo a mojarNou prale, n pap rete, kit siklòn kit lapli, n pa pè mouye
Vamos, tenemos que ir, muéstrales que los haitianos somos lo que somosAn n ale, fò n ale, montre yo Ayisyen se sa nou ye

(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos!)(Yeah! Yeah! Yeah! Come on!)
¿Está tu nombre en el libro de la vida, navegando por el río de la vida?Eske non w nan liv lavi a, navige sou riv lavi a
¿Quieres representar a tu pandilla como gangster?Ou vle represent gang ou as gangster
Eso es lo que quieres dar a la calle, golpe tras golpe, no tienes opciónSe sa w vle give lari a, Kout ke kout piti w pa gen lechwa
¡Ey! Tienes que vivir la vida, disfrutar la vida, vivir la vida, disfrutar la vidaYo! Fòk ou viv lavi a, jwi lavi a, viv lavi a, jwi lavi a
No puedes ser gangster, ya levantaste el beef, quieres pazOu paka gangstè, ou fin leve beef ou vle lapè
Eres MC ahora, pelea son los dos que hacen la pazOu se MC kounyea bat, fight sont les deux qui font la pè
¡No! No puedes ser gangster, lo que sea, amigoNon! W paka gangstè whatever dawg
Lo que sea, rapero, no tengas miedo, toma lo que venga, en la cara de HammerWhatever rapè pa pè, pran l jan l vini an kwon Hammer
No retrocederemos, pero por un asesinatoN pap fè bak men pou yon meurtre
¿Por qué en el estudio somos todos bandidos, como en la calle somos tan pequeños?Pouki nan studyo nou tout bandi, kou n nan lari nou tou piti
Para hablar de nosotros, todos somos dioses, cuando actuamos, lo hacemos con fuerzaPou radote nou tout bondi, lè poun aji nou fout dil fò
¡Ey! Soy gangster en espíritu y en cuerpoYo! M gangstè an espri e an kò
No estamos aquí para que un rapero cualquiera se metaPa bò isit pou nou yon rapè nenpot ke l antò
¿Me ves? (¿Quién tú?) ¡Yo! (¿Tú!?) ¡Yo! ¡Yo! (Tú! ¡Aaah!)Ou wè mwen? (Ki Ou?) Mwen! (Ou!?) Mwen! Mwen! (Ou menm. Aaa!)
Sí, soy yo. Mi zona es la mismaWi mwen menm menm. Zòn pa m nan nan menm
Mi pandilla es fiel, leal y respeta a la gente, aunque no posea nadaGang mwen fidèl, lwayal e respekte moun menm si m pa posede anyen menm

No puedes ser gangsterOu paka gangstè
Cualquier situación en la que pierdas la feNenpòt sitiyaswon w ou pèdi lafwavw
Le das nombre a la gente y te niegas a mirar hacia abajoW ap ba moun non e ou refize moun gad anba w
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
No puedes ser hombre, perdiste tu rumbo, vuelve a poner tu cara, ¡es Daw! ¡Daw!Ou paka gason ou pèdi fil bwa w, vire pou w bon bo figiw se Daw! Daw!
No puedes ser gangsterOu paka gangster
¡Blow-blow! ¡Blow-blow! El gangster siempre está listo, y no necesita una base para responderBlow-blow! Blow-blow! Gangstè toujou pare, E li pa oblije gen baz pou riposte
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
Conoce el interés por la fiesta, haz lo que haces, lo que puedes hacerKonn enterè pou bal, fè sa w fè, sa w ka fè
Mientras lo hagas, si no tienes valor, ¡Ey! Te digo que no puedes ser gangsterDepi w ka fèl, si w pa gen fyèl, Yo! M ap di w ou paka gangstè!

No es sentarse como un tonto, diciendo si yo fuera, preferiría ser, deberíaSe pa chita non fouk lach, ap di si m te, pito m te, m te dwe
Bajo la mirada del enemigo, ¿por qué querrías levantarte?Anba je énmi an poukò w vle leve
Cuando son los hijos de la burguesía los que corren, sí, por nombre, dicen que es un desordenLè se pitit boujwa kpran n on kouri, wi pou non, yo di se chalè dezòd
Hijo de la suerte, si falta, dicen que es un demonio que debe morirPitit soyèt si l ta manke menm yo di chimè k dwe mort
La verdad es que tú lo sabes, thug aplastante, créelo, créelo, gíraloTò a se ou ki konnen l, thug pilonnen, kwè l, kwè l giyonnen
Póntelo, porque la policía ya me ha marcadoMete m la pou sa polis deja siyonnen m
Dije contigo, construí un puenteDji avè w m bati yon pon
Cruza y verás tu cerebro rápido, como cuando acaba de salir un plomoTravese m w ap wè brain ou rapid menm jan lè fèk pati yon plon
Pero somos negros, pero somos calientes,Men n black men ncho, Nou blak men n cho
La muerte no te perdona en tu esquina, pero cuando eres un show de un solo hombreLanmò pa epanye w nan kònè w men lè w se one man show
Abre tu mente, no tienes hipócritas que pagar impuestosOuvè kò w, ou pa gen ipokrit pou w peye enpo
Sabes que a veces hay estadios donde debes pronunciar tu campoOu konnen pafwa gen de stad fò w ka pron w kanmpo
Nicolas, plaza Kal Bwa, Bas Peu de Chose en el centroNicolas, plas Kal Bwa, Bas Peu de Chose annantye
PickUp click, Majik Click, nunca debemos dudarPickUp click, Majik Click nou pa dwe janm ezite
Incluso cuando el dedo apunta a ti, no, cada día la boca hablaMenm lè kout dwèt tout lè sou ou, non chak jou bouch bay
Para que en sus caras siempre sí: Bravo Rude BoyPou nan figi yo toujou wi: Bravo Rude Boy

En el garaje Barikad, bloque motor, mi acción ha cambiadoNan garaj Barikad blòk motè zak mwen chanje
Juez de la fiesta, sobre él todo el chismeJij de pè tapajè, sou li tout koze sele
¿Qué demonios, bestia con corazón, nunca saltes el fuego?What the fuck bèt ak ke pa jamè janbe dife
Verás a toda mi familia, todos tienen el mismo pensamientoDjway wap wè tout kòt fanmi m nèt genyen menm panse
O puedo darte su nombre, gangster que lleva su nombreOr m ka ba w non li, gangstè k non li men
Puedes ser bandido, pero debes saber cuándo correr, amigoOu ka bandi men, ou dwe konn lè pou w kouri man
Es para la misma pandilla que Fantom me dice que está lista para que se acabeSe pou menm gang sa Fantom m dil prè pou l fout peri a
Barikad, virus que invade todo el paísBarikad tounon viris k anvayi tout peyi a
Es para el guetoSe pou geto a
Es para nuestra acciónSe pou aksyon nou
Por nuestro colorPou koulè nou
Es para el juegoSe pou game nan
Que se joda el sistemaFuck sistèm nan
La fiestaTapajè a
Contra todos nuestros enemigosKont tout énmi nou
Danos respetoBa nou respè nou
¡Mira! Soy un tipo, sé que no soy un gran trozoGade! M s on tikal gason, m konnen m pa gro moso
Cómprame, volveré a ti para ponerte calienteRate m M ap retounen sou ou pou vin mete ou cho
Culpame, todos me conocen, soy un thug lleno de defectosBlame m Tout moun konnenm m son thug ki chaje ak defo
Al lado de Relax, escucharás sobre la cabeza de Toutou, hice un videoAl bò Relax w ap tande sou tèt Toutou, m te fè vide dlo

No puedes ser gangsterOu paka gangstè
Cualquier situación en la que pierdas la feNenpot sitiyaswon w ou pèdi lafwa w
Le das nombre a la gente y te niegas a mirar hacia abajoW ap ba moun non e ou refize moun gad anba w
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
No puedes ser hombre, perdiste tu rumbo, vuelve a poner tu cara, ¡es Daw! ¡Daw!Ou paka gason ou pèdi fil bwa w, vire pou w bon bo figi w se Da w! Da w!
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
¡Blow-blow! ¡Blow-blow! El gangster siempre está listo, y no necesita una base para responderBlow-blow! Blow-blow! Gangstè toujou pare, E li pa oblije gen baz pou li poste
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
Conoce el interés por la fiesta, haz lo que haces, lo que puedes hacerKonn enterè pou bal, fè sa w fè, sa w ka fè
Mientras lo hagas, si no tienes valor, ¡Ey! Te digo que no puedes ser gangster!Depi w ka fèl, si w pa gen fyèl, Yo! M ap di w ou paka gangstè!

Puedes ser un tizón, puedes ser un hazmerreír, puedes ser un todo, puedes ser un rencorosoOu ka yon tizè, Ou ka yon fèzè, ou ka yon toutè, ou ka yon rèsèlè
Créeme si quieres, en tu vida nunca podrás ser un verdadero niggerKwè m si w vle nan lavi w pap janm kapab yon real nigger
Puedes ser un comediante, puedes ser un gangster, puedes ser un rescatadorOu ka yon eater, ou ka yon wangster, ou kapab yon reskiyè
Incluso si cambias tu mentalidad, nunca podrás ser un gangsterMenm lè w chanje mantalite ou pap janm kapab yon gangstè
Llámame, ponme de pie, dirán que soy un modelo de gangsterRele m mete w kanpe y ap di m son modèl gangstè
Y te llamarán, te pondrán de pie, dirán que eres una verdadera chicaE rele w mete w kanpe y ap di w son veritab girl
Lo que significa que puedo darte 'una pistola, 2 pistolas, 3 pistolas, 4 pistolasKi vle di m mèt ba w 'on gun, 2 gun, 3 gun, 4 gun
Póntelo enfrente, siempre pagarás como si fuera piel de cañaMete w vin devanm, w ap toujou pay tankou se po kann
No soy un tipo de Site Solèy, al mismo tiempo no soy un tipo de BèlèM pa nèg Site Solèy an menm tan mpa nèg Bèlè
Desde que me faltes al respeto a las 4, tú mismo morirás a las 5Depi w derespekte m a 4è oumenm w ap mouri a 5è
La palabra ya había hablado, tu rumbo ya se había rotoPawòl la te gentan pale, fil bwa w te gentan kase
Lo que sea, como estés parado, nunca podrás impresionarmeWhatever jan ke w kanpe ou pap janm kapab enpresyone m
Jimmy, hijo de la calle, Jimmy, hijo del proyectoJimmy pitit laria, Jimmy pitit project la
Incluso cuando la gente conoce mi pañueloMenm lè moun yo konnen mouchwa m
Siempre me verás vivir en la calleM wèm toujou fè vi laria
A las 6 es para mí, a la medianoche es para mí6è se pou mwen, minuit se pou mwen
Camino a cualquier hora, no hay nadie que me pueda hacer nadaM mache nan nenpòt lè, pa gen moun ki ka fèm anyen

No puedes ser gangsterOu paka gangstè
Cualquier situación en la que pierdas la feNenpòt sitiyaswon w ou pèdi lafwa w
Le das nombre a la gente y te niegas a mirar hacia abajoW ap ba moun non e ou refize moun gad anba w
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
No puedes ser hombre, perdiste tu rumbo, vuelve a poner tu cara, ¡es Daw! ¡Daw!Ou paka gason ou pèdi fil bwa w, vire pouw bon bo figi w se Daw! Daw!
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
¡Blow-blow! ¡Blow-blow! El gangster siempre está listo, y no necesita una base para responderBlow-blow! Blow-blow! Gangstè toujou pare, E li pa oblije gen baz pou li poste
No puedes ser gangsterOu paka gangstè
Conoce el interés por la fiesta, haz lo que haces, lo que puedes hacerKonn enterè pou bal, fè sa w fè, sa w ka fè
Mientras lo hagas, si no tienes valor, ¡Ey! Te digo que no puedes ser gangster!Depi w ka fèl, si w pa gen fyèl, Yo! M ap di w ou pa ka Gangster


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barikad Crew y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección