Pa Sispan Reve

No Dejes de Soñar

Pa Sispan Reve

Dios te manda a esta tierra sin misiónBondye pa voye w sou tè sa san misyon
No digas que no tienes donPa di ou pa gen don
Muchos envidiosos querrían desanimarte a rendirtePlen egri kta renmen w dekouraje abandone
Mantente enfocado, sigue trabajandoRet focus kontinye travay
El trabajo no tiene descansoTravay pa gen ranse
Aunque fracases, intenta de nuevoMenm si w echwe reyeseye
Levántate y no dejes de soñarReleve pa sispan reve

En un sistema que implantan en tu mente para hacerte creer que eres una propiedad, destruyen todos tus planes de batallaS on sistèm yo enplante nan mind ou ou pou fè w kwè ou se yon byen mèb detwi tout plan batay ou
Yo creo en ti, veo en ti todo lo positivoM kwè nan ou m wè nan ou tout sa ki pozitif
Evítate esos parásitos con ideas destructivasEvite ou tout lougawou gen ide destriktif
El camino al éxito está lleno de espinas, no dejes que te detenganChimen siksè chaje pikan bat pou ou pa pye atè
Sabe que es el momento, usa todo lo que tienes para lograrloKonnen li lè san pèdi tan fè tout sa w genyen pou w fè
No dejes que la vida te lleve como un barquitoPa kite lavi a mennen w tankou ti bato
Si no tienes sueños, amigo, estarás atrapadoSi w pa genyen rèv monchè w ap kite po w

Sabes que la vida se basa en varios puntosOu konnen ke lavi baze sou plizyè pwen
Tú mismo debes escoger lo que te hace bienSe oumenm ki pou chwazi sa ki fè w byen
Y sobre todo, aquello que te servirá para mañanaE sitou ki ka itil ou pou demen
Y recuerda, no son las personas las que te darán la manoE aprè tou pou se pa moun ki ap baw men
No pienses que el trabajo que haces es una pérdida de tiempoPa panse travay w ap fè a s on perte de temps
Siempre debes luchar por lo que crees mientras estés vivoDwe toujou goumen pou sa w kwè a tout tan w vivan
Puedes salir de la pobreza, no hay otra maneraOu ka soti nan mizè a pa gen lòt jan
Es la disciplina y la determinación que traerán el cambioSe disiplin detèminasyon wa jwen chanjman

Aunque estés bloqueado, créeme, siempre debes continuarMenm lè w bloke kwè mwen fò w toujou kontinye
Debes trabajar sin parar para que tu sueño no se acabeOu dwe travay san fen pou rèv ou pa gache
No dejes de soñar, mantente más dedicadoPa sispan reve, rete pi devwe
Siempre lucha, el principio de la vida es lo que esToujou lite prensip lavi an se sa l ye

¿Por qué vives si vives sin visión?Poukisa w ap viv si w ap viv san vizyon
Pero ¿por qué luchas si luchas sin misión?Men pouki w nan lit si w nan lit san misyon
No hay progreso sin un objetivoPa gen pwogrè san objektif
Debes trabajar duro, debes estar alertaFò w travay di fò w veyatif
Debes darle gracias a Dios por la vida que te ha dadoFò w di Bondye mèsi pou lavi a li bawou
Tómalo de cualquier manera que venga para que no te miren por debajoPran l nenpòt jan li vini pou yo pa gad anba ou
Cuando caigas, aprende a levantarte así repararás tus erroresLè w tonbe apran leve konsa w ap repare erè w
Y recuerda que ellos serán los que vendrán a alegrarse en tu felicidad (disfruta)E atann ou se yo menm menm k ap vin rejwi nan bonè w (woulibè)
Y son los mismos que se reían de tus desgraciasE se yo menm ki t ap ri nan malè w

Como poetas rimando, vengo a soltar mi poesíaEn tant que poètes des rimes m vini lage pwezi m
Peor que el jefe, aquí verás que mantengo mi armaPi mal ke chèf la nan menm w ap wè mwen kenbe fizi m
Hip Hop, así me muevo con mis amigosHip Hop man se fason m bouje ak zanmi m
Cuando rapeo, es la manera de liberar mi espírituLè m rap man s on fason pou m degaje lespri m
Contra todos los crímenes, por el color de mi piel, víctimaKont tout krim pou koulè po m viktim
Soy negro, claro que sí, pero cuando rapeo, la gente me respetaSe ti nègre certes men lè mwen rap moun krezi m
Los que subestiman a otros son personas con mentalidad de puebloMoun k ap souzestime moun se moun ak ti mantalite
No porque yo sea de un barrio me darás cualquier carga para llevarPa paske m se nèg project pou banmwen nenpòt chay pote

Nunca dejaremos de soñarNou pap janm sispan reve
Nunca nos cansaremos de lucharNou pap janm bouke lite
Somoso una juventud que debe educarse, así que aprovechemosNou g on jenès pou n edike fòk nou profite

Aunque estés bloqueado, créeme, siempre debes continuarMenm lè w bloke kwè mwen fò w toujou kontinye
Debes trabajar sin parar para que tu sueño no se acabeOu dwe travay san fen pou rèv ou pa gache
No dejes de soñar, mantente más dedicadoPa sispan reve, rete pi devwe
Siempre lucha, el principio de la vida es lo que esToujou lite prensip lavi an se sa l ye

Yo sueño con un día en que el país avanceM reve yon jou peyi a ap mache
La voz de la juventud se alzaráVwa jenès la ap pase
Si persistes en tus sueños, mantente confiado que se haránSi pèse rèv pa w li ye ret konfyan l ap reyalize
No te preocupes por las humillaciones que enfrentarásPa care de imilyasyon w ap konfronte
Hoy agarra la mano porque un día vas a brillarJodi a pran men yon jou w ap fon monte
En tu mente de militante quiero que creas que puedes lograrNan tèt ou patizan m vle pou ka kwè w ka fè
Aunque veas diferentes escenariosMenm lè ou wè ou ta wè
Tus propios amigos te dicen que no puedesPwòp zanmi w di ke ou pa kapab
Te hacen intentar entender que no eres valiosoFè ou eseye konpran ke ou pa valab
Yo te digo que no les hagas casoM ap diw pa okipe yo non
Incluso nosotros tenemos gente que no nos juzgaMenm nou menm gen de moun ki pa jije n
Tenemos un sueño que no podrán bloquearNou gen on rèv ke yo paka bloke
Sí, el sueño de una juventud que no podrán frenarYes rèv on jè n yo paka bloke l
Sí, diles que no, nosotros somos el futuroYes di yo non nou se avni an
Siempre soñaremos la belleza de la vidaN ap toujou reve bote lavi an

Aunque estés bloqueado, créeme, siempre debes continuarMenm lè w bloke kwè mwen fò w toujou kontinye
Debes trabajar sin parar para que tu sueño no se acabeOu dwe travay san fen pou rèv ou pa gache
No dejes de soñar, mantente más dedicadoPa sispan reve, rete pi devwe
Siempre lucha, el principio de la vida es lo que esToujou lite prensip lavi an se sa l ye

Aunque estés bloqueado, créeme, siempre debes continuarMenm lè w bloke kwè mwen fò w toujou kontinye
Debes trabajar sin parar para que tu sueño no se acabeOu dwe travay san fen pou rèv ou pa gache
No dejes de soñar, mantente más dedicadoPa sispan reve, rete pi devwe
Siempre lucha, el principio de la vida es lo que esToujou lite prensip lavi an se sa l ye