Traducción generada automáticamente

Virus
Barikad Crew
Virus
Virus
Ouais ! Flash flash, on est en danger dans le paysWi! Flash flash g on danje nan peyi a
Un virus qui se propage, plus dangereux qu'un VIHViris k ap pwopaje k pi danje k on VIH
Je fais savoir à tous les accusésM ap fè konnen ak tout akize
Quand tu l'attrapes, fais gaffe, ça ne dure pasLè w pran l li fè w fou atansyon li pa dire
Cette maladie s'appelle Barikad manMaladi sa rele Barikad man
Quand les gens l'attrapent, aucun médecin ne te donnera de vaccinLè moun pran l pyès doktè pap bali vaksen
Parler d'antidote, personne ne l'aKoz pou antidòt pyès moun pa genyen l
Et même si t'es antiblood, si tu te fais attaquer, tu vas l'aimer (shata)E menm si w antiblood si w atake w ap renmen l (shata)
C'est un combat, on est là pour ça, c'est notre devoirSe fight talan n bourad yo nou se devwa nou
Mettre le HiPop Kreyol sur l'eau comme sa voixMete HiPop Kreyol sou dlo tankou Vwa l
C'est dans cette optique que Barikad Crew défendSe nan optik sa fè Barikad Crew defann
Nos droitsDwa n
Et ce seul mouvement, c'est la voix des jeunesE sèl mouvman sa jèn yo genyen kòm pòt vwa
C'est notre choix de condamner pour ne pas faire marche arrièreSe chwa n pou nou kondane pou n pa fè back
Et c'est notre gloire, on va rester soudés devant tous les obstaclesE se glwa n nap rete soude Devan tout obstak
On dit qu'on va se battre sans faire de saloperiesNou di n ap Figth san pa fè Bagay sal
On va le garder serré, en faisant un travail mentalN ap kenbe l Tight nan fè travay mantal
C'est lui qui va te dominerSe li k ap domine w
Ce n'est pas un jeu de dominoSa pa jwèt domino
Il peut te corrigerLi ka korije w
Il peut te détruireLi ka kabolize w
C'est lui qui nous fait croire qu'on est forts et qui faitSe li ki fè nou kwè nou fò epi ki fè
Les attaques dans ton cerveau d'abord (ouais)Atak yo nan sèvo w dabò (yeah)
Toujours sous ton regard, laisse la nation penser que tu flottes pour te montrerToujou anba je w kite nasyon panse w flo nou pou montre w
Notre rap devient plus intenseRap nou vinn pi danble
West point peut te dégrader, tape dans tes mainsWest point ka degrade w bat men w
Pow pow powPow pow pow
Ayisyen BC dit qu'on continue à se battreAyisyen BC di n kontinye goumen
Pour ce en quoi on croit, pour nos droits à respecterPou sa nou kwè pou dwa nou respekte
On est fiers, on sait qui on estNou fyè nou konn ki sa nou ye
Le HiPop créole est un virus que BC propageHiPop kreyòl la s on virus kite BC pwopaje
Et c'est la lumièreE li se limyè a
Et c'est en ça que nous croyons tousE Se ladan l nou tout kwè a
BC, la fierté de la jeunesse, c'est lui qui passe le messageBC fyète jenés la se li k fè pase mesaj la
Le mouvement secoue tout le paysMouvman sekwe tout peyi a
BPC central, c'est lui qui a lâché ce virusBPC santral la se li k lage virus sa
Chaque personne qui réfléchit a quelque chose dans le cerveauChak moun k ap brase lide gen yon bagay nan brain nan
Maintenant, c'est mon jour, je suis respecté dans le gangKounya se jou pa m nan k rive mwen s on respè nan gang nan
Ce morceau a une intensité qui électrise tout le planTrack sa gen yon entansite l elektrize tout plèn nan
Je crois qu'on va le respecter parce que c'est nous-mêmesM kwè nou a va respekte l paske se menm noumenm nan
C'est nous, artistes, pensons à notre couleurSe nou k atis penso n nan men n nou ba l koulè nou vle
C'est un virus, c'est seulement nous qui pouvons le traiterSe yon virus se sèl noumenm tou ki kapab trete l
À tout moment, si Kris me donnait ce talent, je l'exploiterais bienAtouka Kris ta banm talan sa m ap byen pwofite l
BC, une épidémie qui jour après jour va te contaminerBC epidemi de jou an jou l ap kontamine w
Dans le rap, BPC, c'est Dieu qui existe en 3 personnesNan Rap BPC se Dye k egziste an 3 pèsòn
MC, PC, BC, ça veut dire que c'est lui le maître, c'est vraiMC, PC, BC sa vle di se li ki mastè a se vre
Ça fait que les charlatans cherchent à traiter le virus, écouteSa fè chalatan plede chèche trete viris koute
Tu peux casser, briser, jamais tu ne trouveras le secret qui resteOu mèt kraze brize jamè ou pap jwen sekrè a rete
Chaque grain en nous vaut plusieurs en toiChak grenn nan noumenm vo plizyè nan oumenm man
Respecte le général, parce que tu ne vaux rien du toutRespekte jeneral koz ou pa vo anyen menm
Il y en a qui veulent me talonnerGen sa k vle talonnen m
Il y en a d'autres qui veulent me toucherGen lòt k ap takinen m
Plein d'autres qui veulent me connaîtrePlen lòt sa k vle konnen m
Son souffle ne s'éteindra jamais, non !Souf li pap janm etenn non!
Ayisyen BC dit qu'on continue à se battre pour ce en quoi on croit, pour nos droits à respecterAyisyen BC di n kontinye goumen pou sa nou kwè pou dwa nou respekte
On est fiers, on sait ce qu'on veutNou fyè nou konn kisa nou vle
Le Hip Hop est un virus que BC propageHip Hop la s on viris kite BC pwopaje
Et c'est la lumière, et c'est en ça que nous croyons tousE li se limyè a e se ladan nou tout kwè a
C'est la fierté de la jeunesse, c'est lui qui passe le messageLi se fyète jenès la se li k fè pase mesaj la
Le mouvement secoue tout le paysMouvman an sekwe tout peyi a
BPC central, c'est lui qui a lâché ce virus.BPC santral la se li k lage viris sa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barikad Crew y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: