Caja de Pandora

Boîte de Pandore

Caja de Pandora

J'ai un avion et j'ai un cendrierTengo un avión y tengo un cenicero
Que je peux pas utiliser ensembleQue juntos no puedo usar
J'ai un sultan, un chien des ruesTengo a sultán un perro callejero
Qui va me piquer l'osQue el hueso me va a robar

J'ai aussi voté pour un candidat qui allait tout changerTambién vote a un candidato que todo iba a cambiar
Et j'ai trouvé une sortie de secours mais je n'arrive pas à m'échapperY encontré salida de emergencia pero no logro escapar
Tout semble être une farce à la finTodo parece una farsa al fin
Tout semble être un mensonge dont je veux sortirTodo parece una mentira de la quiero salir

Ça suffit, rendez-moi ma dignitéBasta ya devuélvanme la dignidad
Je veux voir ce qui se passe si je ne paie plusQuiero ver que pasa si no pago mas
Ça suffit, je veux du repos pour travaillerBasta ya descanso para trabajar
Je veux voir si un jour je peux décollerQuiero ver si un día puedo despegar
De cette putain de villeDe esta puta ciudad

Aujourd'hui j'ai visité le prêteur qui ne voulait pas me prêterHoy visite al prestamista que no me quiso prestar
Et même si j'ai perdu beaucoup d'amis, d'autres me trouvent pareilY aunque perdí muchos amigos otros me encuentran igual
Celui pour qui j'ai voté est en prisonAl que vote hoy esta preso
Mais peut-être que demainAunque mañana tal vez
Ce pays gouvernerait à nouveau la boîte de PandoreEste país la caja de pandora gobernaría otra vez

Tout semble être une farce à la finTodo parece una farsa al fin
Tout semble être un mensonge dont je veux sortirTodo parece una mentira de la quiero salir

Ça suffit, rendez-moi ma dignitéBasta ya devuélvanme la dignidad
Je veux voir ce qui se passe si je ne paie plusQuiero ver que pasa si no pago mas
Ça suffit, je veux du repos pour travaillerBasta ya descanso para trabajar
Je veux voir si un jour je peux décollerQuiero ver si un día puedo despegar
De cette putain de villeDe esta puta ciudad

De cette putain de villeDe esta puta ciudad

Tout semble être une farce à la finTodo parece una farsa al fin
Tout semble être un mensonge dont je veux sortirTodo parece una mentira de la quiero salir
Ça suffit, rendez-moi ma dignitéBasta ya devuélvanme la dignidad
Je veux voir ce qui se passe si je ne paie plusQuiero ver que pasa si no pago mas
Ça suffit, je veux du repos pour travaillerBasta ya descanso para trabajar
Je veux voir si un jour je peux décollerQuiero ver si un día puedo despegar
De cette putain de villeDe esta puta ciudad