Islak Islak

Natte Blik

Islak Islak

Is de nattigheid op je ogen gevallen?Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine?
Kijk alsjeblieft niet zo nat naar meNe olur ıslak ıslak bakma öyle

Laat je haar op mijn borst vallen, vertel je verdrietSaçını dök sineme derdini söyle
Zorg ervoor dat je niet zo nat naar me kijktYeter ki ıslak ıslak bakma öyle

Ik zal de velden met wolken bedekkenSürerim buluttan tarlaları
Ik zaai de regen in de borst van de luchtYağmurlar ekerim göğün göğsüne
In de zon zet ik je theeGüneşte demlerim senin çayını
Ik giet het zo uit mijn hart voor jeYüreğimden süzer öyle veririm

Ik steek een stokje in het wiel van het lotBen feleğin şu çarkına çomak sokarım
Ik steek een stokje in het wiel van het lotBen felegin tekerine çomak sokarım
Zorg ervoor dat je niet zo nat naar me kijktYeter ki ıslak ıslak bakma öyle
Alsjeblieft, kijk niet zo nat naar me.Ne olur ıslak ıslak bakma öyle.