Let Me Go

Laat Me Gaan

Let Me Go

Een kamer vol verdrietA room full of sadness
Een gebroken hartA broken heart
En alleen ik om te blameAnd only me to blame
Voor elk enkel deelFor every single part
Geen wetenschap of religieNo science or religion
Kan dit heel makenCould make this whole
Geliefd zijn, maar nooit geliefdTo be loved, but never loved
Hebben, maar nooit vasthoudenTo have, but never hold
Het is een leven alleen, en een wanhopige behoefteIt’s a life alone, and a desperate need
Om vastgehouden te worden, om zo geliefd te zijnTo be held to be loved so
Dit gaat even wennen wordenThis is gonna take a bit of getting used to
Maar ik weet wat goed voor je isBut I know what’s right for you

Vlieg hoog en laat me gaanFly high and let me go
Die lucht zal je ziel reddenThat sky will save your soul
Als je voorbij komt, dan weet je hetWhen you pass by then you’ll know
Dat dit gaat even wennen wordenThat this gonna take a bit of getting used to
Maar ik weet wat goed voor je isBut I know what’s right for you
Laat me gaanLet me go

Een hoofd vol waanzinA head full of madness
En nergens veiligAnd no where safe
Als tranen niet groot genoeg zijn, en liefde verandert in haatWhen tears aren’t big enough, and love turns into hate
Het is een leven alleen, en een wanhopige behoefteIt’s a life alone, and a desperate need
Om vastgehouden te worden, om zo geliefd te zijnTo be held to be loved so
Dat dit gaat even wennen wordenThat this gonna take a bit of getting used to
Maar ik weet wat goed voor je isBut I know what’s right for you

Vlieg hoog en laat me gaanFly high and let me go
Die lucht zal je ziel reddenThat sky will save your soul
Als je voorbij komt, dan weet je hetWhen you pass by then you’ll know
Dat dit gaat even wennen wordenThat this gonna take a bit of getting used to
Maar ik weet wat goed voor je isBut I know what’s right for you

Dus laat me gaan, het leven wordt beterSo let me go life will get better
Vind de liefde die ik je nooit heb gegevenFind the love I never gave ya
Ik weet dat je daar de hele nacht ligt te wachten, dus vind waar je thuishoortI know you lie there waiting all night long, so find where you belong

Vlieg hoog en laat me gaan (laat me gaan)Fly high and let me go (let me go)
Die lucht zal je ziel redden (laat het je ziel vanavond redden)That sky will save your soul (let it save your soul tonight)
Vlieg hoog en laat me gaan (laat me gaan, laat me gaan)Fly high and let me go (let me go let me go)
Die lucht zal je ziel reddenThat sky will save your soul
Maar dit gaat even wennen wordenBut this gonna take a bit of getting used
Maar ik weet wat goed voor je isTo but I know what’s right for you
Laat me gaanLet me go