Image Of God

Imagen de Dios

Image Of God

Cuando mi belleza se desvanece y todo lo que veo se vaWhen my beauty fades away and all I see is gone
La reflexión en mi espejo ya no te complaceReflection in my mirror doesn't please you anymore
¿Qué quedará dentro de mí?What will be left within me
Me prometes felicidad eternaYou promise me eternal bliss
Felicidad interminableNever ending happiness
Si solo mirara y actuara de la manera correctaIf I'd only look and play the right part
Pero, ahora mira lo que ha quedado en míBut, Now look what's been left in me

Dime, ¿por qué lo hago? ¿Por qué lo intento?Tell me why do I Why do I try
Intento tanto complacerteTry so hard to please you
¿Me puedes prometer que, en unos años,Can you promise me, In a few years
incluso recordarás mi nombre?You will even remember my name

Coro:Chorus:
Y estoy hecha a imagen de DiosAnd I am made in the image of God
Soy amada por lo que soyI am loved for who I am

Tus revistas llamativas y vallas publicitarias siempre gritanYour flashy Magazines & & billboards always scream
Tu valor no radica en tu interior, es cómo te ves, es cómo te vistesYour worth don't lie within, it's how you look it's how you dress
Es a quién conocesIt's who you know
Pero, eso es una trampa mortalBut, That's a deadly trap
Estoy rompiendo todas tus reglas y saliendo de tu caminoI'm breaking all your rules and getting off your path
Porque he llegado a ver que a donde lleva es solo a la desilusión y la vergüenzaCause I have come to see that where it leads is only heartbreak and shame
Y ¿quién podría estar satisfecho con eso?And who could be satisfied with that.
Dime, ¿por qué lo hago? ¿Por qué lo intento? (Sí)Tell me why do I Why do I try
Intento tanto complacerteTry so hard to please you (Yeah)
¿Me puedes prometer que, en unos años,Can you promise me, In a few years
incluso recordarás mi nombre?You will even remember my name

Coro:Chorus:
Y estoy hecha a imagen de DiosAnd I am made in the image of God
Soy amada por lo que soyI am loved for who I am
Y aunque quizás no complazca tus ojos, siempre recuerda queAnd though I may not please your eyes But always know, that
Es en mí que Dios se complaceIt's in me that God takes delight

Se complace (la la la)Takes delight (la la la)