Never Felt Better

Nunca me sentí mejor

Never Felt Better

Algunos nos llaman lobos con piel de corderoSome people call us wolves in sheep's clothing
No les gusta el tipo de música que tocamosThey don't like the kind of music we play
'Se salieron de la escuela, un grupo de jóvenes vagos"Dropped out of school, a pack of lazy young fools
Ni siquiera se han peinado hoy'They haven't even combed their hair today"
No tengo intención de causar una intervenciónI have no intention to cause an intervention
En la forma en que se piensa que mi vida debería serIn the way its thought my life ought to be
Pero ¿por qué no tomarse el tiempo de caminar una milla en mis zapatos?But why not take the time to walk a mile in my shoes
Y verás cómo se ve este mundo para míAnd you will see the way this world looks to me

Y nunca nos sentimos mejorAnd we've never felt better
Sin mirar atrás; no tenemos tiempo para retrocederNot looking back; got no tome to back track
Nunca mejorNever better
Y aún no importa lo que diganAnd it still doesn't matter what they say
El rock and roll está aquí para quedarseRock and roll is here to stay

Apuñalados por la espalda por unos pocos en quienes confiábamosStabbed in the back by a few we once trusted
Luego dejados sangrando solos en la suciedadThen left to bleed alone in the dirt
Mentiras infundadas detrás de ojos inocentesUnfounded lies behind innocent eyes
Sin pensar en los que resultaron heridosWithout a thought about the ones that were hurt

Esto puede ser una decepción, pero aún no estamos muertosThis may be a disappointment, but we're not dead yet
Ya no importa lo que diganIt doesn't matter anymore what they say
Porque la verdad está en la música, y la música está en mí'Cause the truth's in the music, and the music's in me
Así que supongo que significa que estamos aquí para quedarnosSo I guess that means we're here to stay

Y nunca nos sentimos mejorAnd we've never felt better
No nos enredaremos en una lucha sin sentidoWon't get embroiled in a fruitless turmoil
Nunca mejorNever better
Porque no importa lo que los críticos digan, el rock and roll está aquí para quedarse'Cause no matter what the critics might say, rock and roll is here to stay

La fama es una mentira y un agujero forrado de plataFame is a liar and a silver-lined hole
Dice que el compromiso es más rápido de pagarIt says compromise is quicker to pay
Golpea un chorro de vinilo, deja que los buenos tiempos ruedenStrike a vinyl gusher, let the good times roll
Hay dinero en el mensaje hoyThere's mammon in the message today
Aún así, todo va a arder, cada centavo que se ganeStill its all gonna burn, every cent that is earned
Y es solo cuestión de tiempoAnd its only just a manner of time
Pero con la inocencia muerta, hay conflicto en su lugarBut with innocence dead, there is conflict instead
Cuando 'guiado por el espíritu' se convierte en pantomimaWhen 'Spirit led' becomes pantomime

Pero nunca nos sentimos mejorBut we've never felt better
Directo al cielo, bebé, hazlo o muereStraight for the sky baby, do it or die
Nunca mejorNever better
Y está bien ser asíAnd its ok to be this way
Porque el rock and roll está aquí para quedarse'Cause rock and roll is here to stay