The Dream

El Sueño

The Dream

Mientras el sol es forzado al exilio, en una llamarada de fuego sangrientoAs the sun is forced to exile, in a blaze of bloody fire
Visiones perturbadoras desconciertan cuando el pensamiento consciente se retiraDisturbing visions mystify when conscience thought retires
Escuché un eco desgarrado de voces desde hace mucho tiempo muertasI heard a tattered echoing from voices long since dead
Otra noche de maravillas en el paisaje lunar de mi camaAnother night of wonder in the moonscape of my bed

Soñé que estaba en Israel hace dos mil añosI dreamed I was in Israel two thousand years ago
Un ambiente festivo estaba en el aire; el gran espectáculo de la PascuaA festive flair was in the air; the great Passover show
Cada banco estaba ocupado, y llevábamos nuestro mejor atuendo de sábadoEvery pew was taken, and we wore our Sabbath best
Mientras festejábamos hasta altas horas de la noche, en una colina con forma de calavera de muerteAs we partied long into the night, on a skull-shaped hill of death

Los celos estaban vestidos para matar, con la Venganza a su ladoJealousy was dressed to kill, with Vengence at her side
Mientras millones de pequeñas mentiras se divierten en blanco brillanteWhile millions of tiny lies cavort in shiny white
Al principio todo esto me pareció extraño, luego de repente supe...At first this all seemed strange to me, then suddenly I knew...

Yo maté a JesucristoI killed Jesus Christ
Sí lo hice, es verdadYes I did, its true
Yo maté a JesucristoI killed Jesus Christ
Y tú estabas conmigo tambiénAnd you were with me, too