Belfast

Belfast

Belfast

Von all den Orten, die ich besucht habe, gibt's nur einen, der meine Träume erfülltOf all the places I have been there's only one that fills my dream
Der Ort, der in meinem Kopf bleibt, ist die Stadt, die ich hinter mir gelassen habeThe place that lingers in my mind is the town I've left behind
Ich war jetzt zu lange weg, zu viele JahreI've been away now for too many years
Ich habe all die Zeitungen gelesen, sie haben mir von deinen Tränen erzähltI've read all the papers they've told me of your tears
Obwohl ich dich mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen habeThough I've left you with a heart that's been torn
Komme ich jetzt nach Hause, zu dem Ort, an dem ich geboren wurdeI'm coming home now to the place I was born

Das ist Belfast, du rufst mich, wenn ich weit weg bin, ich denke an dichThat's Belfast you call me when I am far away I think of thee
Dein schwarzer Berg, Cave Hill, das RathausYour black mountain Cave Hill, City Hall
Shaws Bridge, der Fluss Lagan, ich gehe nach Hause zu ihnen allenShaws bridge, River Lagan, I'm going home to them all

Ich werde Freunde und Verwandte treffen, jeden werde ich umarmenI'll meet friends and relations each one I'll embrace
Wir werden die Bilder herumreichen, die die Zeit nicht auslöschen kannWe'll pass round the pictures which time can't erase
Und es wird nicht mehr lange dauern, bis ich sie alle seheAnd it wont be long now till I see them all
Und ich werde durch die alten Straßen gehen und gute Zeiten in Erinnerung rufenAnd I'll walk round the old streets and good times I'll recall

Das ist Belfast, du rufst mich, wenn ich weit weg bin, ich denke an dichThat's Belfast you call me when I am far away I think of thee
Dein schwarzer Berg, Cave Hill, das RathausYour black mountain Cave Hill, City Hall
Shaws Bridge, der Fluss Lagan, ich gehe nach Hause zu ihnen allenShaws bridge, River Lagan, I'm going home to them all