Gumby Jaws

Mandíbula de Goma

Gumby Jaws

Nunca entendí realmenteI've never really understood
Por qué mi familia me odiabaWhy my family hated me
Pero sé que lo hacíanBut I know they did
Todos ellos.All of them.
Desde el principio.Right from the start.
Nunca tuve muchos amigos propiosI never had many friends of my own
Nos mudábamos muchoWe moved a lot
Teníamos que hacerloWe had to
Mi madre estaba mentalmente enfermaMy mother was mentally ill
Y prendía fuego en guarderíasAnd she would start fires in nurseries
Así que nos mudábamos mucho.So we had to move a lot.
Nunca me gradué de la escuelaI never graduated from school
Simplemente dejé de ir después del séptimo gradoI just stopped going after the seventh grade
Recuerdo no poder hacer suficientes flexionesI remember not being able to do enough pushups
Y este gordo entrenador de gimnasio homosexualAnd this fat homosexual gym coach
Me empujaba en la nucaKept pushing me on the back of my neck
Fue entonces cuando me di cuenta por primera vezThat's when I first realized
Que no quería convertirme en otroThat I didn't want to become another
Viejo gordo entrenador de gimnasio homosexualOld fat homosexual gym coach
La vida es así.Life is like that.
Veía mucha televisiónI watched a lot of television
Principalmente concursosMostly the game shows
Podría decirte el precio de casi cualquier cosaI could tell you the cost of about anything
Entre 1966 y 1969Between 1966 and 1969
Pero eso y un centavo no me llevarán en un autobúsBut that and a nickel won't get me on a bus
Amo los autobusesI love buses
Realmente me gusta el olor, ¿no?I really like the smell don't you
Podría vivir en medio de un autobús lleno de genteI could live in the middle of a crowded bus
Si alguien te pidiera un cuartoIf someone asked you for a quarter
Para poner una canción en la rockolaSo that they could play a song on the jukebox
Y se lo dierasAnd you gave it to them
Y compraran una taza de café en su lugarAnd they bought a cup of coffee instead
¿Te enojarías?Would you be mad
Nunca entendí realmenteI've never really understood
Por qué mi familia me odiabaWhy my family hated me
Pero sé que lo hacíanBut I know they did
Todos ellos.All of them.
Desde el principio.Right from the start.
Por eso.That's why.