Vad Sa Du

¿Qué dijiste?

Vad Sa Du

Días noches tiempo que pasa yDagar nätter tid som går och
Suelta al zorro, cava un agujeroSläpp upp räven gräv ett hål
Abre cajas, ve qué hayÖppna askar se vad som är
Cava un hoyo y encuentra oro aquíGräv en grop och hitta guld här

Ve una luz al final del túnelSe ett ljus långt fram I tunneln
Corre hacia ella, encuentra el caminoSpringa mot det hitta fram
Velas a dos centímetrosStearinljus 2 centimeter
Por quemar y luego negroKvar att brinna och sen svart

¿Qué dijiste? ¿Quién eras tú?Vad sa du vem var du
¿Qué importa?Vad spelar det för roll
¿Qué dije? ¿Quién era yo?Vad sa jag vem var jag
¿Qué importa?Vad spelar det för roll

No hay pasado, no hay futuroDet finns inget då det finns inget sen
¿Qué dices ahora? Así dijisteVad säger du nu så sa du
No hables en círculos como aprendiste en la escuelaPrata inte runt det som du lärt dig I skolan
¿Qué dices ahora? Así dijisteVad säger du nu så sa du
¿Te entristeciste ahora?Blev du ledsen nu

Raspa, raspa la fachadaSkrapa skrapa bort fasaden
Rompe las tablas a mano yBryta plankorna för hand och
Rompe las ventanas, pisa el sueloSlå I rutor trampa sönder
Aquí y prende fuegoGolvet här och sätt en brand

Enciende más fósforos, quema ahoraTänd fler stickor elda upp nu
Toda la casa que queda aquíHela huset som står kvar här
Nadie puede recordar de todos modosIngen orkar ändå minnas
Quiénes vivían allíVilka två som bodde där

Cómo él sostenía su mano yHur han höll I hennes hand och
Cómo su barbilla descansabaHur hennes haka vilade
En su cuello y cómo caminabanMot hans hals och hur dom vandrade
Lejos en el bosque sin rumboLångt I skogen utan mål

Cómo ella se abrió sobre la vidaHur hon öppnade sig om livet
Por primera vez alguien escuchóFörsta gången någon hörde
Cómo él calentaba su ropaHur han värmde hennes kläder
Sobre el fuego en un lugar secretoÖver eld på hemlig plats