Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

Avec qui tu vis

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avec qui tu vis

J'aurais voulu apprendre à lireDans tes yeux et sur ton cœurPour pouvoir enfin te direQue de te voir c'est mon bonheurL'absence habite dans ma maisonOu flottent encore toutes ces odeursQue tu laissais par déraisonTrainer partout comme des rumeurs{Refrain:}Avec qui tu vis, avec qui tu dorsEst-il aussi gentil que moiQuand avec lui tu corps à corpsCries-tu l'amour à haute voix{}Est-qu'il t'écrit de belles chansonsAvec un morceau de son cœurComme moi est-c'qu'il demande pardonQuand il a fait couler tes pleursTu m'avais dit avant d'partirSurtout ne m'oublie pas trop viteJ't'ai vu t'eloigner sans rien direComme une betise qu'on préméditeIl y a encore le téléphoneOu quelque fois je peux appelerMais ta voix dans le microphoneEst juste la pour m'faire pleurer{Refrain}Je tourne en rond j'ai mal partoutJ'entends des pas dans l'escalierC'est seulement le voisin du d'ssousIl faut que j'arrête d'y penserIl y a toujours les mêmes imagesDe tes velours sur ce grand litTous ces cadeaux comme des imagesQue tu offres maintenant a lui{Refrain}

Con quién vives

Hubiera querido aprender a leer
En tus ojos y en tu corazón
Para finalmente poder decirte
Que verte es mi felicidad
La ausencia habita en mi casa
Donde aún flotan todos esos olores
Que dejabas sin razón
Esparcidos por todas partes como rumores
{Estribillo:}
Con quién vives, con quién duermes
¿Es tan amable como yo?
Cuando con él cuerpo a cuerpo
¿Gritas el amor a voz alta?
¿Te escribe bonitas canciones?
Con un pedazo de su corazón
¿Como yo, te pide perdón
Cuando hace correr tus lágrimas?
Me dijiste antes de partir
Sobre todo, no me olvides demasiado rápido
Te vi alejarte sin decir nada
Como una tontería premeditada
Todavía está el teléfono
Donde a veces puedo llamar
Pero tu voz en el micrófono
Solo está ahí para hacerme llorar
{Estribillo}
Doy vueltas en círculos, me duele todo
Escucho pasos en la escalera
Solo es el vecino de abajo
Tengo que dejar de pensar en ello
Siempre están las mismas imágenes
De tus terciopelos en esa gran cama
Todos esos regalos como imágenes
Que ahora le ofreces a él
{Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección