Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282

Chanson désenchantée

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chanson désenchantée

Moi qui t'avais confié la lourde tâcheD'être parfaite jusqu'au dernier matinSi avant l'heure, tous nos liens se détachentC'est que l'amour ne va pas aussi loinPourtant le monde fut une île déserteOù je vivais rien qu'au fond de tes yeuxDu vert au gris j'ai pas sonné l'alerteTant qu'mon amour n'y voyait que du feuDe tous ces mots qui font si mal au cœurEt qui me viennent avant de m'en allerT'as dit les pires, j'écrirai les meilleursMais il est tard, ils sont désenchantéeMoi qui voulais voir le soleil en faceC'est en enfer que tu m'a délaisséJ'sais plus quoi dire de ces anges qui passentLaissant sur toi la trace de leurs baisersDes souffles chauds aux sourires qui s'écaillentDe l'eau des larmes à l'encre des chansonsL'heure est venue que tu me lises en brailleTant j'ai usé de gommes et de crayonsDe tous ces mots qui font si mal au cœurEt qui me viennent avant de m'en allerT'as dit les pires, j'écrirai les meilleursMais il est tard, ils sont désenchantéeToi qui m'avais confié la lourde tâcheD'être parfait jusqu'au dernier matinSi avant l'heure souvent nos mains se lâchentC'est que la haine va quelque fois trop loinDe tous ces mots qui font si mal au cœurEt qui me viennent avant de m'en allerT'as dit les pires, j'écrirai les meilleursMais il est tard, ils sont désenchantés

Canción desencantada

Yo que te había confiado la pesada tarea
de ser perfecta hasta la última mañana
Si antes de tiempo, todos nuestros lazos se rompen
Es porque el amor no llega tan lejos
Sin embargo, el mundo fue una isla desierta
donde vivía solo en el fondo de tus ojos
de verde a gris no soné la alarma
mientras mi amor solo veía fuego
De todas esas palabras que duelen tanto en el corazón
y que me vienen antes de irme
Tú dijiste las peores, yo escribiré las mejores
Pero es tarde, están desencantadas
Yo que quería ver el sol de frente
es en el infierno donde me dejaste
Ya no sé qué decir de esos ángeles que pasan
dejando en ti la huella de sus besos
De alientos cálidos a sonrisas que se desgastan
de lágrimas a la tinta de las canciones
Ha llegado la hora de que me leas en braille
tanto he usado gomas y lápices
De todas esas palabras que duelen tanto en el corazón
y que me vienen antes de irme
Tú dijiste las peores, yo escribiré las mejores
Pero es tarde, están desencantadas
Tú que me habías confiado la pesada tarea
de ser perfecto hasta la última mañana
Si antes de tiempo a menudo nuestras manos se sueltan
Es porque el odio a veces va demasiado lejos
De todas esas palabras que duelen tanto en el corazón
y que me vienen antes de irme
Tú dijiste las peores, yo escribiré las mejores
Pero es tarde, están desencantados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección