Crie Ton Amour

Grita Tu Amor

Crie Ton Amour

Todo el mundo se va, a ninguna parte, sin saber realmente a dónde irTout l'monde part, nulle part, sans vraiment savoir où aller
Todo el mundo corre, siempre, pero ¿detrás de qué? Nadie lo sabeTout l'monde court, toujours, mais après quoi, personne ne sait
Todo el mundo miente, y sueña en blanco y negro, con los ojos cerradosTout l'monde ment, et rêve en noir et blanc, les yeux fermés
De un cielo más azul de lo que 'D' ha hechoD'un ciel plus bleu que " D" n'a fait

Y cuatro mil millones de personas en la tierraEt quat' milliards de gens sur terre
Nadie para decirte qué hacerPersonne pour te dire c'qu'il faut faire
Preguntarte por qué llorasTe demander pourquoi tu pleures
Devolverte el favorTe renvoyer l'ascenseur
Los puños apretados en el fondo de tus bolsillosLes poings serrés au fond d'tes poches
Piensas que todo el mundo se ve feoTu trouves que tout l'monde a l'air moche
Deja de pedir ayuda, grita tu amorArrete de crier au secours, crie ton amour

Todo el mundo huye, escapa y luego te habla de remordimientosTout l'monde fuit, s'enfuit et puis te parle de remords
Todo el mundo cree cualquier cosa, cualquier persona equivocadaTout l'monde croit n'importe quoi, n'importe qui à tort
Y todo el mundo engaña, quiere ser rico, para tener aún másEt tout l'monde triche, veut être riche, pour avoir plus encore
¿De qué sirve ser el más fuerte?A quoi sert d'être le plus fort

Y cuatro mil millones de personas en la tierraEt quat' milliards de gens sur terre
Nadie para decirte qué hacerPersonne pour te dire c'qu'il faut faire
Preguntarte por qué llorasTe demander pourquoi tu pleures
Devolverte el favorTe renvoyer l'ascenseur
Los puños apretados en el fondo de tus bolsillosLes poings serrés au fond d'tes poches
Piensas que todo el mundo se ve feoTu trouves que tout l'monde a l'air moche
Deja de pedir ayuda, grita tu amorArrete de crier au secours, crie ton amour

Rompe todas las reglas, ve a donde quierasPrends toi tous les sens interdits, va où tu veux
Y donde te parezca hermosoEt là où ça te semble beau
Vive tus deseos, da tu opinión, es solo un juegoVis tes envies, donne ton avis, ça n'est qu'un jeu
Solo necesitas ser tú, para tener todo lo que quierasIl te suffit d'être toi, pour avoir tout c'que tu veux

Y cuatro mil millones de personas en la tierraEt quat' milliards de gens sur terre
Igual para decirte qué hacerAutant pour te dire c'qu'il faut faire
Preguntarte por qué llorasTe demander pourquoi tu pleures
Y devolverte el favorEt t'renvoyer l'ascenseur
Afloja los puños en el fondo de tus bolsillosDesserre les poings au fond d'tes poches
Ves que el mundo no es tan feoTu vois le monde n'est pas si moche
Deja de pedir ayuda, grita tu amorArrete de crier au secours, crie ton amour

AD LIB ---AD LIB ---