Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

J'ai Le Coeur Qui Bat

Barney Phil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'ai Le Coeur Qui Bat

Un corps de femme, c'est plein de sortilèges
Il se sert d'une drôle de magie
C'est plein de flammes et surtout plein de pièges
Danger quand vient la nuit

Les ongles rouges et du noir sur les cils
D'la " terre de soleil " sur les joues
Tissus légers qui nous mettent en péril
Dentelles qui rendent fou

Moi, j'ai l'coeur qui bat ,baby
Quand j' les vois bouger, danser
Ou bien marcher devant moi

Moi, j'ai l' coeur qui bat
J'ai perdu d'avance et sans défense
Elles sont bien trop rusées pour moi

Elles passent des heures dans la salle de bains
Et c'est toujours fermé à clef
Elles en ressortent la peau comme du satin
Comment peut on résister

Elles pensent à tout, arrangent tous les détails
On ne peux vraiment pas faire mieux
Elles sont prêtes à livrer toutes les batailles
Pour elles l'amour est un jeu

Moi, j'ai l'coeur qui bat ,baby
Quand j' les vois bouger, danser
Ou bien marcher devant moi

Moi, j'ai l' coeur qui bat
J'ai perdu d'avance et sans défense
Elles sont bien trop rusées pour moi

Rap: hey girl, i like the way you move
I like the way you walk, and the way, you groove
Can you feel my love rushin' out tonight
I just wanna hold, wanna hold you so tight
Baby when i see you walkin' down the street
you seem like an angel when you move your feet
Please baby, just give me a chance
Come into my life in a wild romance

Moi, j'ai l'coeur qui bat ,baby
Quand j' les vois bouger, danser
Ou bien marcher devant moi

Moi, j'ai l' coeur qui bat
J'ai perdu d'avance et sans défense
Elles sont bien trop rusées pour moi

I don't mind the game you play
I wanna make you love every night and day
Can you feel the music flowin' down of my hand
Just give me your body and you'll understand
I never felt this way before
I just want you baby, so give me some more
Rockin' to the east, funkin' to the west
For you girl, i'm gonna do my best
Gimme time, gimme all your caress
Forget about your fear, forget about your stress
Come into my dream, we gonna succeed
For you satisfaction guarenteed

Moi, j'ai l'coeur qui bat ,baby
Quand j' les vois bouger, danser
Ou bien marcher devant moi

Moi, j'ai l' coeur qui bat
J'ai perdu d'avance et sans défense
Elles sont bien trop rusées pour moi

Tengo el corazón que late

Un cuerpo de mujer, está lleno de encantos
Se vale de una extraña magia
Está lleno de llamas y sobre todo lleno de trampas
Peligro cuando llega la noche

Las uñas rojas y negro en las pestañas
' Tierra de sol ' en las mejillas
Telas ligeras que nos ponen en peligro
Encajes que vuelven loco

Yo tengo el corazón que late, nena
Cuando las veo moverse, bailar
O caminar delante de mí

Yo tengo el corazón que late
He perdido de antemano y sin defensa
Ellas son demasiado astutas para mí

Pasaron horas en el baño
Y siempre está cerrado con llave
Salen con la piel como satén
¿Cómo se puede resistir?
Piensan en todo, arreglan todos los detalles
Realmente no se puede hacer mejor
Están listas para librar todas las batallas
Para ellas el amor es un juego

Yo tengo el corazón que late, nena
Cuando las veo moverse, bailar
O caminar delante de mí

Yo tengo el corazón que late
He perdido de antemano y sin defensa
Ellas son demasiado astutas para mí

Rap: hey chica, me gusta la forma en que te mueves
Me gusta la forma en que caminas, y la forma en que te mueves
¿Puedes sentir mi amor corriendo esta noche?
Solo quiero abrazarte, abrazarte tan fuerte
Nena, cuando te veo caminar por la calle
Pareces un ángel cuando mueves tus pies
Por favor nena, solo dame una oportunidad
Ven a mi vida en un romance salvaje

Yo tengo el corazón que late, nena
Cuando las veo moverse, bailar
O caminar delante de mí

Yo tengo el corazón que late
He perdido de antemano y sin defensa
Ellas son demasiado astutas para mí

No me importa el juego que juegas
Quiero hacerte el amor todas las noches y días
¿Puedes sentir la música fluyendo de mi mano?
Solo dame tu cuerpo y entenderás
Nunca me sentí así antes
Solo te quiero nena, así que dame más
Rockeando hacia el este, funk hacia el oeste
Por ti chica, voy a hacer lo mejor
Dame tiempo, dame todo tu cariño
Olvídate de tu miedo, olvídate de tu estrés
Ven a mi sueño, vamos a tener éxito
Para ti, satisfacción garantizada

Yo tengo el corazón que late, nena
Cuando las veo moverse, bailar
O caminar delante de mí

Yo tengo el corazón que late
He perdido de antemano y sin defensa
Ellas son demasiado astutas para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Barney Phil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección