T'en Vas Pas

No te vayas

T'en Vas Pas

Ya han pasado algunas horasIl y'a déjà quelques heures
Desde que cerraste la puerta detrás de tiQue t'as fermé la porte sur toi
Llevándote mi corazónEn emportant mon cœur
Y sé que no lo usarásEt je sais qu'tu n't'en serviras pas

Todavía no entiendo bienJ'ai pas encore bien compris
Si te fuiste por mi culpaSi tu partais à cause de moi
Pero hablabas tanto de élMais tu parlais tell'ment de lui

Ya no sé muy bienJe ne sais plus très bien
Si debo reír o llorar muchoSi j'vais en rire ou si je vais beaucoup pleurer
Si mis canciones seguirán diciendo que hay que amarseSi mes chansons diront toujours qu'il faut s'aimer
Pero estoy seguro de que hablarán de tiMais je suis sûr qu'elles me parleront de toi
De cuando estabas aquí, de cuando estabas aquíDe quand tu étais là, de quand tu étais là

No te vayas, quédate aquíT'en vas pas, restes là
Quería decirte palabras como esasJ'aurais voulu te dire des mots comme ca
No te vayas, no debesT'en vas pas, il faut pas
Pero creo que ya no escuchabasMais tu n'entendais déjà plus, je crois

Y la noche cayóEt la nuit est tombée
El gato se durmió, como si nada hubiera pasadoLe chat s'est endormi, il fait comme si de rien était
Pero sé que le harás faltaMais je sais que tu vas lui manquer

¿Me llamarás mañana?Est ce que tu m'appell' ras demain
O ¿nuestra historiaOu est c'que notre histoire
Te parecerá ya tan lejana?Te paraîtra déjà si loin

Ya no sé muy bienJe ne sais plus très bien
Si debo reír o llorar muchoSi j'vais en rire ou si je vais beaucoup pleurer
Si mis canciones seguirán diciendo que hay que amarseSi mes chansons diront toujours qu'il faut s'aimer
Pero estoy seguro de que hablarán de tiMais je suis sûr qu'elles me parleront de toi
De cuando estabas aquí, de cuando estabas aquíDe quand tu étais là, de quand tu étais là

No te vayas, quédate aquíT'en vas pas, restes là
Quería decirte palabras como esasJ'aurais voulu te dire des mots comme ca
No te vayas, no debesT'en vas pas, il faut pas
Pero creo que ya no escuchabasMais tu n'entendais déjà plus, je crois

Estribillo ad libRefrain ad lib