Up is Up and Down is Down

Arriba es Arriba y Abajo es Abajo

Up is Up and Down is Down

Cuando miro hacia arriba, es el cielo que veo
When I look up, it's the sky I see,
Cuando miro hacia abajo, es el suelo debajo de mí
When I look down, it's the ground under me,
Por todas partes, por todas partes
Everywhere, all around
¡El cielo está arriba, y el suelo está abajo!
The sky is up, and the ground is down!

El cielo está arriba
The sky is up,
¡El suelo está abajo!
The ground is down!
En todas partes, en todas las ciudades
Everywhere, in every town.

Dondequiera que vayas
Wherever you go,
Es lo mismo, ya sabes
It's the same you know,
Arriba está arriba, y abajo abajo abajo
Up is up, and down is down.

Sube los escalones, luego date la vuelca
Walk up the steps, then turn around,
Ahora que estamos arriba, podemos volver a bajar
Now that we're up, we can walk back down.
Es divertido hacerlo, pero ten cuidado también
It's fun to do, but be careful too,
Hasta arriba, luego hacia abajo
Up to the top, then right back down.

El cielo está arriba
The sky is up,
¡El suelo está abajo!
The ground is down!
En todas partes, en todas las ciudades
Everywhere, in every town.

Dondequiera que vayas
Wherever you go,
Es lo mismo, ya sabes
It's the same you know,
Arriba está arriba, y abajo abajo abajo
Up is up, and down is down.

Puedes llegar alto
You can reach up high,
Muy arriba en el aire
Way up in the air,
Puedes agacharte bajo
You can bend down low,
Tan bajo como puedas
Just as low as you can go.

Alcanza alto
Reach up high,
Y agacharse bajo
And bend down low,
Arriba y abajo puede ser divertido, sabes
Up and down can be fun you know.

El cielo está arriba
The sky is up,
¡El suelo está abajo!
The ground is down!
En todas partes, en todas las ciudades
Everywhere, in every town.

Dondequiera que vayas
Wherever you go,
Es lo mismo, ya sabes
It's the same you know,
Arriba está arriba, y abajo abajo abajo
Up is up, and down is down.