Golden Dandelions

Pissenlits dorés

Golden Dandelions

Elle est venue à moi en rangées de blancShe came to me in rows of white
Dans le coin de ma chambreIn the corner of my room
Un spectre de la nuitA specter of the night
Silhouetté par la luneSilhouetted by the moon

On flotte vite au-dessus des feux rougesWe're floating fast over traffic lights
Se dirigeant vers des cieux assombrisBearing down on blackened skies
Les couleurs éclatent quand je ferme les yeuxColors burst as I close my eyes

Ooh, ooh, elle a ditOoh, ooh, she said
Allonge-moi dans des pissenlits dorésLay me down in golden dandelions
Parce que j'ai attendu ce moment toute ma vie'Cause I've been waiting for this moment all my life
Suis-moi dans l'obscuritéFollow me into the dark

Ooh, ooh, elle a ditOoh, ooh, she said
Allonge-moi dans des pissenlits dorésLay me down in golden dandelions
Parce que j'ai attendu'Cause I've been waiting

Mille images dans ma têteA thousand pictures in my mind
Dans une peinture du passéIn a painting of the past
Je passe sur les lignesI'm brushing over lines
Et je vais toutes les repeindreAnd I'll paint them all again

On flotte vite au-dessus des feux rougesWe're floating fast over traffic lights
Se dirigeant vers des cieux assombrisBearing down on blackened skies
Les couleurs éclatent quand je ferme les yeuxColors burst as I close my eyes

Ooh, ooh, elle a ditOoh, ooh, she said
Allonge-moi dans des pissenlits dorésLay me down in golden dandelions
Parce que j'ai attendu ce moment toute ma vie'Cause I've been waiting for this moment all my life
Suis-moi dans l'obscuritéFollow me into the dark

Ooh, ooh, elle a ditOoh, ooh, she said
Allonge-moi dans des pissenlits dorésLay me down in golden dandelions
Parce que j'ai attendu'Cause I've been waiting
Parce que j'ai attendu'Cause I've been waiting

Et ne sommes-nous pas brillantsAnd aren't we bright
À la lumière des bougiesIn the candlelight
Je vais chérir tous ces souvenirsI will cradle all these memories
Jusqu'à la finUntil the end

Et elle a ditAnd she said
Allonge-moi dans des pissenlits dorésLay me down in golden dandelions
Parce que j'ai attendu ce moment toute ma vie'Cause I've been waiting for this moment all my life
Suis-moi dans l'obscuritéFollow me into the dark

Ooh, ooh, elle a ditOoh, ooh, she said
Allonge-moi dans des pissenlits dorésLay me down in golden dandelions
Parce que j'ai attendu'Cause I've been waiting
Parce que j'ai attendu'Cause I've been waiting
Parce que j'ai attendu'Cause I've been waiting