La Sagoj de Rudá

La flecha de Rudá

La Sagoj de Rudá

El perfume del placer se puede oler ahoraLa parfumon de volupto oni povas flari nun
Porque nuestros sentidos se agudizan por el feromonaPro la feromono pli akriĝas niaj sensoj
La temporada para aparearse ya ha llegado al bosqueLa sezono por pariĝi jam alvenis en la arbar´
Incluso los animales buscan a su parejaEĉ bestoj serĉas sian paron

Las mujeres ruegan ardientemente al Dios del AmorLa virinoj arde petas al la Dio de la Am´
Para traer a los hombres tan esperados con avidezPor venigi virojn tre avide atendatajn
Un fuego ardiente de pasión arde en su interiorArda fajro de pasio en la interno brulas ja
Es el efecto de la magia de RudáEstas la efekto de l´ magio de Ruda´

Oh Rudá, dispara tus flechas de amor hacia nosotrosHo Ruda´, pafu al ni viajn sagojn de la am´
Para avivar un fuego internoPor kreskigi ian internan ardan fajron
Oh Rudá, tus flechas tienen el poderHo Ruda´, viaj sagoj havas la magion
Para encender nuestros corazones sedientosPor fajrigi niajn soifantajn korojn

Él vive en lo alto. En las nubes resideLi vivas en la supro. Inter nuboj loĝas li
Desde lo alto escucha las quejas de las mujeresDe la supro li aŭdas plendojn de virin´
Rudá despierta un fuerte sentimiento en el corazón de la humanidadRuda´ naskigas fortan senton en la koro de l´ homar´
Es un sentimiento para engendrar personas en el bosqueEstas sento por generi homojn en la arbar´

El Sol Brillante se enamoró de la hermosa Luna pálidaLa Hela Suno enamiĝis al la bela pala Lun´
Le pidió a Rudá que le dijera sobre su amorpetis al Ruda´ por diri al ŝi, pri lia am´
Un fuego ardiente de pasión arde en su interiorArda fajro de pasio en la interno brulas ja
Es el efecto de la magia de RudáEstas la efekto de l´ magio de Ruda´