Nobla Dezir'

Noble Decir

Nobla Dezir'

Milito, engaño y destrucciónMilito, timo kaj detruo
El pueblo ha sufrido añosPopolo jarojn suferis
Muerte, aflicción y servidumbreMorto, aflikto kaj servuto
Solo buscábamos libertadLiberon ni nur ekserĉis

Esperanza, por un mejor propósitoEsperon, por pli bona celo
Nuestros ojos vieronNiaj okuloj ekvidis
Así, valentía y rebeliónDo, kuraĝo kaj ribelo
Nacieron en nuestros corazonesEn niaj koroj naskiĝis

Absorbido por el noble decirSorbiĝita de la nobla dezir´
Él luchó por el alma del puebloLi batalis por popola anim´

Intentaron gobernarnosRegi ili intencis nin
Pero demostramos nuestra fuerza con victoriaSed venke ni montris nian forton
Nuestras espadas, útiles fueronNiaj glavoj, utilaj estis ili
Reflejaron nuestra voluntadReflektis ili nian volon

Intentaron imponernosIli provis trudi al ni
Sus costumbres, su idiomaIliajn kutimojn, ilian lingvon
Eso fue un verdadero crimenTio estis vera krim´
Pero no detuvieron nuestras mentesSed ili ne haltis nian menson

Honró nuestra bandera verdeLi honoris nian verdan flagon
La levantó sobre las barrerasLevis ĝin super baroj
Y el brillo del nuevo díaKaj brileco de la nova tago
Reflejó esperanza en las espadasReflektis espere sur la glavoj

Y el estruendoso sonido de las batallasKaj la trondra sono de bataloj
Le inspiró valentíaInspiris lin kuraĝon
Gloriosamente terminó las amenazasGlore li finis la minacojn
Vencimos la mirada extranjeraNi venkis la fremdan regadon