Arma Secreta

Secret Weapon

Arma Secreta

There's gotta be somethingTiene que haber algo
To win her heart,para ganar su corazón,
I'd like to know whenQuisiera saber cuando
I'll find the solutionencontraré la solución

And know who she sighs forY saber por quién suspira
In her moments of loneliness.en sus momentos de soledad.
What is her target,Cual es su punto de mira,
To know if she wants to hit the marksaber si quiere acertar

I'll attack soonAtacaré pronto
Just before the sun rises.justo antes de que salga el sol.
I'll use everythingEmplearé todo
A hundred regiments and a battalion.cien regimientos y un batallón.

And I'll shout: "fire"Y gritaré: "fuego"
I'll shoot my arsenal.dispararé mi arsenal.
Then I'll withdrawRetiraré luego
All my troops to rest.todas mis tropas a descansar.

Tell me what her secret weapon isDíme cual es su arma secreta
Tell me who loads the magazineDíme quien carga el cargador
Tell me what her secret weapon isDíme cual es su arma secreta
Tell me who's the loser.Díme quien es el perdedor.

(Solo)(Solo)

I'll pretend that her projectilesSimularé que no dañan
And her disdain don't hurt.sus proyectiles ni su desdén.
I'll plan an ambushPlanearé una emboscada
As a strategy to win.como estrategia para vencer.

I'll attack soonAtacaré pronto
Just before the sun rises.justo antes de que salga el sol.
I'll use everythingYo emplearé todo
A hundred regiments and a battalion.cien regimientos y un batallón.

Tell me what her secret weapon isDíme cual es su arma secreta
Tell me who loads the magazineDíme quien carga el cargador
Tell me what her secret weapon isDíme cual es su arma secreta
Tell me who's the loser.Díme quien es el perdedor.

(Solo)(Solo)

There's gotta be somethingTiene que haber algo
To win her heart,para ganar su corazón,
I'd like to know whenQuisiera saber cuando
I'll find the solutionencontraré la solución

Tell me what her secret weapon isDíme cual es su arma secreta
Tell me who loads the magazineDíme quien carga el cargador
Tell me what her secret weapon isDíme cual es su arma secreta
Tell me who's the loser.Díme quien es el perdedor.

Secret weapon, secret weapon,...Arma secreta, arma secreta,...