Paradis Terrestre

Paraíso Terrenal

J'irai me perdre à New YorkIré a perderme en Nueva York
à courir le marathona correr la maratón
je suis déjà en formeya estoy en forma
Californie.California.

J'irai en touriste à HollywoodIré de turista a Hollywood
et en baigneur à Malibuy de bañista a Malibu
pour montrer un torse virilpara lucir un torso viril
à surfer comme un bon Beach boyhaciendo surf como un buen Beach boy

Ma voiture de sport au bord de la merMi deportivo junto al mar
comme un grand Playboycomo un gran Playboy
et un burger sur le barbecue.y una hamburguesa en la barbacoa.

Paradis terrestreParaíso terrenal
l'empire de la loiel imperio de la ley
et son fidèle ange gardieny su fiel ángel guardián
ne me laisse pas entrer.no me deja entrar en el.

Là où le soleil ne se couche pas,Donde no se pone el Sol,
et même Indiana Jonesy ni el mismo Indiana Jones
ne peut échapper à la C.I.A.puede librase de la C.I.A.

C'est génial ! Passer l'immigration¡Que Bien! Traspasar inmigración
et réussir l'intégrationy lograr la integración
dans le foyer de l'Oncle Samen el hogar del Tío San
et Superman - et avoir du styley Superman - y llevar tupe

Si le New York Times le dit,Si lo dice el New York Times,
et penser commey pensar igual
des millions d'Américains.que millones de Americanos.

Paradis terrestreParaíso terrenal
l'empire de la loiel imperio de la ley
et son fidèle ange gardieny su fiel ángel guardián
ne me laisse pas entrer.no me deja entrar en él.

Paradis terrestreParaíso terrenal
où tout finit bien,donde todo acaba bien,
ne me tente pas SatanNo me tientes Satanás
car je veux entrer.que yo quiero entrar en él.

(Solo)(Solo)

Si le New York Times le dit,Si lo dice el New York Times,
et penser commey pensar igual
des millions d'Américains.que millones de Americanos.

Paradis terrestreParaíso terrenal
l'empire de la loiel imperio de la ley
et son fidèle ange gardieny su fiel ángel guardián
ne me laisse pas entrer.no me deja entrar en él.

Paradis terrestreParaíso terrenal
où tout finit bien,donde todo acaba bien,
ne me tente pas SatanNo me tientes Satanás
car je veux entrer.que yo quiero entrar en él.