Carga y Descarga

Charge and Discharge

Carga y Descarga

I'm accumulating watts of tensionVoy acumulando vatios de tensión
I'm like a motor under repair - negative pole...soy como un motor en reparación - polo en negativo...
I often charge myself with electricityMe cargo a menudo de electricidad
and sometimes my differences jump - if you're not by my side, lovey a veces salta mi diferencias - si no estás a mi lado, amor

I want to touch your seductive bodyQuiero tocar tu cuerpo seductor
with an electroncon un electrón
But it shocks me and the tensionPero me da descarga y la tensión
will burn me upme va a calcinar

Charge and discharge, I'm a good conductorCarga y descarga, soy un buen conductor
My current goes in your directionMi corriente se va en tu dirección
Charge and discharge, like an alternator,Carga y descarga, como un alternador,
I will recharge myself and make love to youyo me recargaré y te haré el amor

In the battery of my heartEn la batería de mi corazón
a terminal has burned due to excitement - make a bridge for me, darling...se ha quemado un borne por la excitación - hazme un puente cariño...
Our connection was so continuousEra tan continua nuestra conexión
that the generator almost exploded - we were left in the dark, loveque el generador casi explotó - nos quedamos a oscuras, amor

I'll give you a good electroshockTe aplicaré un buen electroshock
that will make you vibrate,que te haga vibrar,
and I'll release sparks of passiony soltaré chispas de pasión
that will ignite you.que te encenderán.

Charge and discharge, I don't want to blow a fuseCarga y descarga, no me quiero fundir
because my filaments are shining againporque mis filamentos vuelven a lucir
Charge and discharge, give me the switchCarga y descarga, dame al conmutador
if there's a short circuit, it will be much bettersi hay un cortocircuito será mucho mejor

Charge and discharge, I'll igniteCarga y descarga, me pondré en ignición
and without your resistance, my heat will burny sin tu resistencia arderá mi calor
Charge and discharge, I'm at full pressureCarga y descarga, voy a plena presión
disconnect me if the motor burns out.desconéctame si se quema el motor.

(Solo)(Solo)

Charge and discharge, I'm a good conductorCarga y descarga, soy un buen conductor
My current goes in your directionMi corriente se va en tu dirección
Charge and discharge, like an alternator,Carga y descarga, como un alternador,
I will recharge myself and make love to youyo me recargaré y te haré el amor

Charge and discharge, I don't want to blow a fuseCarga y descarga, no me quiero fundir
because my filaments are shining againporque mis filamentos vuelven a lucir
Charge and discharge, give me the switchCarga y descarga, dame al conmutador
if there's a short circuit, it will be much bettersi hay un cortocircuito será mucho mejor

Charge and discharge, I'll igniteCarga y descarga, me pondré en ignición
and without your resistance, my heat will burny sin tu resistencia arderá mi calor
Charge and discharge, I'm at full pressureCarga y descarga, voy a plena presión
disconnect me if the motor burns out.desconéctame si se quema el motor.