Mil Años Luz

Mille Années-Lumière

Mil Años Luz

Une nuit, j'ai franchi le seuilUna noche pasé a través del umbral
vers une autre dimensionde otra dimensión
Voyageant en astral à travers un océan stellaireViajando en astral por un mar sideral
en constante expansion.en continua expansión.

J'ai traversé, rapide comme la lumièreAtravesé, veloz como la luz
les limites du Soleil.los límites del Sol.
Loin et seul, dans son domaine stellaireLejano y sólo, en su ámbito estelar
brillait le scorpion.brillaba el escorpión.

Mille années-lumière, immensitéMil años luz, inmensidad
Musique de l'éternité.Música de la eternidad.
Voûte bleue, empreinte spatialeBóveda azul, huella espacial
et une solitude infinie.y una infinita soledad.

Univers sans fin, j'ai entendu le battementUniverso sin fin, he escuchado el latir
de ton cœur.de tu corazón.
J'ai vu des planètes tourner dans le vent solaireVi planetas girar en el viento solar
de ta respiration.de tu respiración.

J'ai cherché à atteindre le dernier recoinBusqué llegar al último rincón
de cet être profond.de aquel profundo ser.
J'ai ressenti la force de la gravitéSentí la fuerza de la gravedad
et alors je me suis réveillé.entonces desperté.

[Mille années-lumière, immensité..][Mil años luz, inmensidad..]

Constellation, nuages d'étoilesConstelación, nubes de estrellas
Royaume immortel du chasseurReino inmortal del cazador
Cygne, dragon, alpha du CentaureCisne, dragón, alfa-centauro
je reviendrai et je serai comme un éclat de lumière, tout et rien, la fin.volveré y seré como un destello mas, todo y nada, final.

(Solo)(Solo)

Trous noirs, tunnels du tempsAgujeros negros, túneles del tiempo
de sombre densité.de sombría densidad.
Univers obscur, portes du futurUniverso oscuro, puertas del futuro
froide relativité.fría relatividad.