Concierto Para Ellos

Concert for Them

Concierto Para Ellos

Here we are again, tune us inOtra vez aquí, sintonízanos
Come and roll with us, says the DJVen y enróllate, dice un locutor
And at night, Heavy Rock playsY en la noche suena el Heavy Rock
After a coffee, you light up againDespués de un café, vuelves a fumar
Then AC/DC will ring the black bellsLuego AC/DC tocarán las campanas negras
Of hellDel infierno

At every Rock and Roll concertEn cada concierto de Rock y Roll
The bells toll for Bon ScottLas campanas doblan por Bon Scott
For Janis, Lennon, Allman, HendrixPos Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian, and MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon
For Janis, Lennon, Allman, HendrixPos Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian, and MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon

You feel the murmur of a dark seaSientes el rumor de un oscuro mar
The city sleeps around youDuerme alrededor, la ciudad
The sirens wail, watch outLas sirenas, lloran, cuídate
Don't get caughtNo te dejes atrapar
You ask to hear this or that songPides escuchar tal ó cual canción
Whitesnake or RainbowWhitesnake o Rainbow
Always RockSiempre Rock
The guitars speak for youLas guitarras hablan para ti

At every Rock and Roll concertEn cada concierto de Rock y Roll
The bells toll for Bon ScottLas campanas doblan por Bon Scott
For Janis, Lennon, Allman, HendrixPor Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian, and MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon
For Janis, Lennon, Allman, HendrixPor Janis, Lennon, Allman, Hendrix
Bolan, Bonham, Brian, and MoonBolan, Bonhan, Brian y Moon